1 00:00:00,544 --> 00:00:03,711 (dering elektronik) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 3 00:00:06,236 --> 00:00:08,986 (musik dramatis) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 5 00:00:14,471 --> 00:00:17,848 - [Narator] Ada sebuah bar di pinggiran Vibeland. 6 00:00:17,848 --> 00:00:20,882 Biasanya sering dikunjungi oleh penduduk setempat dan jiwa-jiwa yang hilang. 7 00:00:20,882 --> 00:00:22,510 ♪ Tidak ada apa-apa ♪ 8 00:00:22,510 --> 00:00:25,537 - Ada satu pelindung itu menonjol di antara yang lain. 9 00:00:25,537 --> 00:00:28,380 Sang Ratu sendiri, berdansa sepanjang malam 10 00:00:28,380 --> 00:00:31,145 saat jukebox dimainkan lagu apa pun yang dia sukai. 11 00:00:31,145 --> 00:00:35,097 ♪ Aku mulai menyadari ♪ 12 00:00:35,097 --> 00:00:36,260 ♪ Tidak ada apa-apa ♪ 13 00:00:36,260 --> 00:00:38,670 - [Narator] Ini bukan lagu apa pun. 14 00:00:38,670 --> 00:00:41,249 Ini lagunya untuknya 15 00:00:41,249 --> 00:00:44,166 karena musik adalah bahasa cintanya. 16 00:00:45,261 --> 00:00:47,012 Genre lagu tidak menjadi masalah di sini 17 00:00:47,012 --> 00:00:49,217 karena dia tidak membeda-bedakan. 18 00:00:49,217 --> 00:00:51,103 Apa yang membuatnya tertarik pada mereka, atau lebih tepatnya, 19 00:00:51,103 --> 00:00:53,186 mereka baginya, adalah getarannya. 20 00:00:55,812 --> 00:00:59,818 ♪ Seiring berjalannya waktu, tidak ada apa-apa ♪ 21 00:00:59,818 --> 00:01:02,792 - [Narator] Yang penting inilah semuanya 22 00:01:02,792 --> 00:01:05,125 mendapat lagu spesial mereka sendiri. 23 00:01:07,741 --> 00:01:10,895 ♪ Tidak ada yang terjadi padaku ♪ 24 00:01:10,895 --> 00:01:13,995 ♪ Hari-hari berlalu ♪ 25 00:01:13,995 --> 00:01:18,818 ♪ Aku mulai menyadari ♪ 26 00:01:18,818 --> 00:01:23,818 ♪ Tidak ada apa pun dalam pikiranku ♪ 27 00:01:24,853 --> 00:01:26,065 ♪ Seperti hari ♪ 28 00:01:26,065 --> 00:01:28,541 - [Narator] Dan sementara kamu selalu ingat pertamamu, 29 00:01:28,541 --> 00:01:31,113 yang satu ini berbeda. 30 00:01:31,113 --> 00:01:35,613 Dia tidak melihat kegelapan atau kebencian atau rasa sakit. 31 00:01:38,453 --> 00:01:39,953 Yang ini murni. 32 00:01:41,706 --> 00:01:44,456 (musik dramatis) 33 00:02:02,452 --> 00:02:04,277 Tapi aturan tetaplah aturan 34 00:02:04,277 --> 00:02:07,903 dan ini akan menjadi milik mereka lagu bersama selamanya. 35 00:02:07,903 --> 00:02:10,672 ♪ Hari-hari berlalu ♪ 36 00:02:10,672 --> 00:02:15,650 ♪ Aku mulai menyadari ♪ 37 00:02:15,650 --> 00:02:18,465 ♪ Tidak ada apa pun dalam pikiranku ♪ 38 00:02:18,465 --> 00:02:21,910 (listrik berdengung) 39 00:02:21,910 --> 00:02:25,451 ♪ Seiring berjalannya waktu ♪ 40 00:02:25,451 --> 00:02:26,470 ♪ Saya mulai ♪ 41 00:02:26,470 --> 00:02:27,929 (klik pintu) 42 00:02:27,929 --> 00:02:29,473 (akord dramatis) 43 00:02:29,473 --> 00:02:32,223 (angin bersiul) 44 00:02:41,600 --> 00:02:43,107 (dagingnya padam) 45 00:02:43,107 --> 00:02:45,870 ♪ Hari-hari berlalu ♪ 46 00:02:45,870 --> 00:02:48,953 ♪ Aku mulai menyadari ♪ 47 00:02:50,877 --> 00:02:53,544 - [Narator] Semua memuji ratu. 48 00:02:54,506 --> 00:02:56,997 Semua memuji ratu sialan itu. 49 00:02:56,997 --> 00:02:59,638 (ratu berteriak) 50 00:02:59,638 --> 00:03:02,645 (musik dramatis) 51 00:03:02,645 --> 00:03:03,706 ♪ Pecandu baru ♪ 52 00:03:03,706 --> 00:03:06,456 (musik dramatis) 53 00:03:08,026 --> 00:03:09,836 ♪ Harus melakukannya dengan benar, sobat ♪ 54 00:03:09,836 --> 00:03:12,586 (musik dramatis) 55 00:03:13,456 --> 00:03:16,072 ♪ Ingat saat aku tidak bisa dorong mulai cambuk ♪ 56 00:03:16,072 --> 00:03:19,554 ♪ Masih tertawa, itu prabayar pada sahabat karib ♪ 57 00:03:19,554 --> 00:03:21,890 ♪ Lebih dari hadiah di tanggal 25 ♪ 58 00:03:21,890 --> 00:03:24,832 ♪ Mereka bilang lebih besar imbalannya, semakin besar risikonya ♪ 59 00:03:24,832 --> 00:03:28,035 ♪ Semakin besar lautan, semakin besar pula ikannya ♪ 60 00:03:28,035 --> 00:03:32,485 ♪ Tembakan kayu harimau, itu mustahil untuk dilewatkan ♪ 61 00:03:32,485 --> 00:03:34,954 (kaca pecah) 62 00:03:34,954 --> 00:03:37,704 (musik dramatis) 63 00:03:55,830 --> 00:03:58,695 - Hei kamu, mereka muncul payudara di sini pada malam hari? 64 00:03:58,695 --> 00:04:00,278 - Tutup mulutmu. 65 00:04:06,997 --> 00:04:08,144 - Siapa temanmu? 66 00:04:08,144 --> 00:04:09,727 - Ini anakku Mike. 67 00:04:11,649 --> 00:04:13,320 Dia akan menemaniku beberapa saat. 68 00:04:13,320 --> 00:04:16,110 Lakukan sedikit pemasaran untuk Swisher. 69 00:04:16,110 --> 00:04:18,693 (musik ceria) 70 00:04:25,426 --> 00:04:27,498 - Apapun yang pintar sayang. 71 00:04:27,498 --> 00:04:28,515 Anda punya topeng? 72 00:04:28,515 --> 00:04:30,348 - Nah, biarkan aku ambilkan satu. 73 00:04:35,442 --> 00:04:37,726 itu yang dipakai para biper, nigga. 74 00:04:37,726 --> 00:04:40,309 (musik ceria) 75 00:04:47,226 --> 00:04:48,798 Ay, Desir di belakang? 76 00:04:48,798 --> 00:04:51,381 (musik ceria) 77 00:04:54,338 --> 00:04:57,202 (klik telepon) 78 00:04:57,202 --> 00:04:59,451 - Dua orang mendatangimu. 79 00:04:59,451 --> 00:05:01,196 - Dan lepaskan sepatumu. 80 00:05:01,196 --> 00:05:02,196 - Apa kenapa? 81 00:05:03,117 --> 00:05:05,700 (musik ceria) 82 00:05:12,138 --> 00:05:14,888 (musik dramatis) 83 00:05:16,095 --> 00:05:16,928 Yo. 84 00:05:17,903 --> 00:05:19,917 Mata ini keren, 85 00:05:19,917 --> 00:05:21,678 tapi menurutku kita harus bersama gadis tua 86 00:05:21,678 --> 00:05:23,277 dengan topeng burung, kamu merasakanku? 87 00:05:23,277 --> 00:05:25,939 - Bruh, mereka pembunuh. 88 00:05:25,939 --> 00:05:27,387 - Pembunuh? 89 00:05:27,387 --> 00:05:28,912 - Ya, negro. 90 00:05:28,912 --> 00:05:31,662 (musik dramatis) 91 00:05:40,266 --> 00:05:44,186 ♪ Kenapa kamu selalu membatasi diri ♪ 92 00:05:44,186 --> 00:05:48,273 ♪ Selesaikan semua barangmu ♪ 93 00:05:48,273 --> 00:05:52,768 ♪ Kenapa kamu selalu mengurung diri ♪ 94 00:05:52,768 --> 00:05:56,307 ♪ Dengan semua barangmu ♪ 95 00:05:56,307 --> 00:05:58,514 ♪ Kenapa kamu menjaga dirimu sendiri ♪ 96 00:05:58,514 --> 00:05:59,347 - Payudara. 97 00:06:00,808 --> 00:06:04,359 ♪ Dengan semua barangmu ♪ 98 00:06:04,359 --> 00:06:08,703 ♪ Kenapa kamu selalu mengurung diri ♪ 99 00:06:08,703 --> 00:06:12,269 ♪ Dengan semua barangmu ♪ 100 00:06:12,269 --> 00:06:16,680 ♪ Kenapa kamu selalu mengurung diri ♪ 101 00:06:16,680 --> 00:06:20,412 ♪ Dengan semua barangmu ♪ 102 00:06:20,412 --> 00:06:22,462 ♪ Aku sedang berada di atas sana kawan, seperti aku tidak terikat ♪ 103 00:06:22,462 --> 00:06:24,869 ♪ Semua orang tahu kapan aku berjalan di dalam bank ♪ 104 00:06:24,869 --> 00:06:27,232 ♪ Semua orang melihatku kapan Aku berjalan di dalam tembok ♪ 105 00:06:27,232 --> 00:06:29,148 ♪ Sebut saja desir desir ♪ 106 00:06:29,148 --> 00:06:29,981 - [Bernie] Hei, Desir. 107 00:06:29,981 --> 00:06:30,814 - Pria. 108 00:06:33,071 --> 00:06:34,607 - [Penyiar] Saat Bip Manusia tidak ada di jalanan 109 00:06:34,607 --> 00:06:36,530 Vibeland memerangi kejahatan, 110 00:06:36,530 --> 00:06:40,101 dia benar-benar mendapatkan dimasak dari Bang Bangs. 111 00:06:40,101 --> 00:06:43,192 Dibuat secara lokal di sini di Vibeland. 112 00:06:43,192 --> 00:06:44,776 Bang Bang. 113 00:06:44,776 --> 00:06:45,943 Sangat menyegarkan. 114 00:06:48,246 --> 00:06:49,079 Persetan ya. 115 00:06:50,538 --> 00:06:53,037 Apakah kamu ingin menggedor? 116 00:06:53,037 --> 00:06:55,044 (penembakan senjata) 117 00:06:55,044 --> 00:06:57,794 (musik dramatis) 118 00:07:04,977 --> 00:07:06,379 - Kamu pasti bercanda. 119 00:07:06,379 --> 00:07:09,629 Pengisap ayam ini punya iklan sekarang? 120 00:07:13,606 --> 00:07:14,689 Persetan dengan Bip Man. 121 00:07:17,333 --> 00:07:19,488 Saya memberikan sedikit tentang Lady Justice. 122 00:07:19,488 --> 00:07:21,155 Keledai peckerwood ini 123 00:07:23,431 --> 00:07:27,098 bajingan main hakim sendiri buruk bagi bisnis. 124 00:07:37,208 --> 00:07:39,958 (Desir terkekeh) 125 00:07:41,035 --> 00:07:43,366 (botol berderak) 126 00:07:43,366 --> 00:07:45,294 Ini baru di sini, Berserk ini. 127 00:07:45,294 --> 00:07:47,961 Mengubahmu menjadi tentara, kawan. 128 00:07:49,426 --> 00:07:51,985 Kalian bajingan merobek a pintu terbuka untuk Swish. 129 00:07:51,985 --> 00:07:52,818 Anda mengerti saya? 130 00:07:52,818 --> 00:07:55,650 Aku memberiku bayi tentara utuh. 131 00:07:55,650 --> 00:07:58,483 (gemerincing botol) 132 00:08:03,131 --> 00:08:04,812 Itu nigga baru itu? 133 00:08:04,812 --> 00:08:06,845 - Ya, dia menyiapkan Swish. 134 00:08:06,845 --> 00:08:07,873 Dia akan berguling bersamaku, 135 00:08:07,873 --> 00:08:11,159 buat ini terlihat sinematik dan trendi dan yang lainnya. 136 00:08:11,159 --> 00:08:13,286 Seperti Ryan Kugler dan dunia Bip. 137 00:08:13,286 --> 00:08:14,286 Anda merasakan saya? 138 00:08:18,477 --> 00:08:19,985 (Desir terkekeh) 139 00:08:19,985 --> 00:08:23,068 - Ya, Ryan Kugler dari dunia Bip. 140 00:08:24,103 --> 00:08:26,853 (Desir terkekeh) 141 00:08:30,103 --> 00:08:31,353 Ya, saya menyukainya. 142 00:08:33,610 --> 00:08:37,042 Anda melakukan pekerjaan itu untuk Swish. 143 00:08:37,042 --> 00:08:38,625 Nigga ini mengerti. 144 00:08:39,811 --> 00:08:40,644 Mm! 145 00:08:41,874 --> 00:08:43,169 (Desir terkekeh) 146 00:08:43,169 --> 00:08:44,431 Lihat uang nyata di Only Fans 147 00:08:44,431 --> 00:08:47,181 tapi kalian tidak aneh seperti itu. 148 00:08:50,215 --> 00:08:51,715 Tunggu dulu, Bernie. 149 00:08:54,674 --> 00:08:57,683 Mata di langit akan melakukannya mengirimi Anda pesan beberapa lokasi. 150 00:08:57,683 --> 00:09:02,683 Hanya Tuhan sendiri yang tahu kapan dan di mana harus menabrak mobil-mobil ini. 151 00:09:02,769 --> 00:09:04,269 Jadi ikuti teksnya 152 00:09:05,104 --> 00:09:09,771 dan hubungi Barbara jalan keluarmu, nigga kecil. 153 00:09:16,664 --> 00:09:17,581 Anda boleh pergi! 154 00:09:23,976 --> 00:09:25,143 Apa-apaan ini? 155 00:09:27,829 --> 00:09:28,662 Mm. 156 00:09:40,191 --> 00:09:41,667 Ya, jemput mereka. 157 00:09:41,667 --> 00:09:44,500 (musik dramatis) 158 00:09:48,956 --> 00:09:50,296 - Sial, aku akan jujur ​​padamu kawan. 159 00:09:50,296 --> 00:09:52,367 Aku tidak tahu bagaimana perasaanku tentang semua ini 160 00:09:52,367 --> 00:09:53,534 - Bru, santai saja. 161 00:09:54,574 --> 00:09:55,676 - Sepertinya aku akan membuat film, 162 00:09:55,676 --> 00:09:57,230 tapi ini agak serius. 163 00:09:57,230 --> 00:09:58,943 - Bru, aku mengerti. 164 00:09:58,943 --> 00:10:01,060 - Aku menghargaimu dan aku bukan perempuan jalang. 165 00:10:01,060 --> 00:10:02,775 Rasanya tidak enak. 166 00:10:02,775 --> 00:10:04,434 Seperti Ryan Kugler si dunia Bip? 167 00:10:04,434 --> 00:10:05,937 Nigga saya, apa yang sebenarnya-- 168 00:10:05,937 --> 00:10:08,437 (uang berdebar) 169 00:10:11,603 --> 00:10:14,137 - [Bernie] Seperti yang kubilang, aku mengerti kamu. 170 00:10:14,137 --> 00:10:16,739 - Sialan nigga, hanya itu yang ingin kamu katakan. 171 00:10:16,739 --> 00:10:19,489 (musik dramatis) 172 00:10:20,530 --> 00:10:22,273 - [Bip Man] Oh, itu lucu sekali. 173 00:10:22,273 --> 00:10:24,680 Aku benci putus seperti itu momen yang menyehatkan. 174 00:10:24,680 --> 00:10:27,461 Tapi mereka pikir mereka bisa melakukan apapun yang mereka inginkan. 175 00:10:27,461 --> 00:10:30,720 Mereka pikir jalan Vibeland milik mereka. 176 00:10:30,720 --> 00:10:32,919 Siapa Bip Man, Anda mungkin bertanya. 177 00:10:32,919 --> 00:10:35,541 Dia adalah keadilan dan pembalasan 178 00:10:35,541 --> 00:10:36,848 dan aku merasa seperti teman kita di sini 179 00:10:36,848 --> 00:10:40,827 akan segera mengenalnya. 180 00:10:40,827 --> 00:10:45,827 (Bip Man tertawa) (musik dramatis) 181 00:10:52,910 --> 00:10:55,743 (musik dramatis) 182 00:11:10,278 --> 00:11:13,028 (musik dramatis) 183 00:12:12,573 --> 00:12:13,881 (gedebuk kaca) 184 00:12:13,881 --> 00:12:16,131 - Persetan dengan nigga itu, Bip Man. 185 00:12:17,617 --> 00:12:19,127 (musik dramatis) 186 00:12:19,127 --> 00:12:20,726 - [Host] Hei yo, orang Sigga itu, 187 00:12:20,726 --> 00:12:22,237 ada yang sakit di Teluk. 188 00:12:22,237 --> 00:12:25,176 Diluar ini terlalu panas minggu untuk tidak berada di luar. 189 00:12:25,176 --> 00:12:27,709 Mendapat Battle of the Bay, Minggu malam. 190 00:12:27,709 --> 00:12:30,303 Nineers, perampok, tiket menjadi gila. 191 00:12:30,303 --> 00:12:32,509 Susunan GM Saturday Summit itu bodoh. 192 00:12:32,509 --> 00:12:33,725 Tahun ini bertumpuk. 193 00:12:33,725 --> 00:12:36,547 Untuk malam ini, saya harap kalian semua tetap aman di luar sana. 194 00:12:36,547 --> 00:12:39,629 Vibeland, pernah ikut beberapa Stranger Things jenis omong kosong. 195 00:12:39,629 --> 00:12:40,732 Kami mendapat telepon sekarang. 196 00:12:40,732 --> 00:12:42,651 Saudara menyewa dari West Oakland. 197 00:12:42,651 --> 00:12:43,803 Penyewa, bicaralah padaku saudara yang baik. 198 00:12:43,803 --> 00:12:45,355 - [Penelepon] Darah, apa kita berbicara tentang manusia? 199 00:12:45,355 --> 00:12:46,670 Buddy tidak sedang mempermainkan kalian semua. 200 00:12:46,670 --> 00:12:48,070 Kalian semua harus meninggalkan omong kosong itu. 201 00:12:48,070 --> 00:12:50,455 Orang-orang yang hilang, aliran sesat, ayolah kawan. 202 00:12:50,455 --> 00:12:53,425 - [Host] Hei, zodiak ini sialan kalian harus benar-benar berhenti. 203 00:12:53,425 --> 00:12:55,229 - [Penelepon] Sobat bekerja di seorang hantu Frisco sendiri. 204 00:12:55,229 --> 00:12:57,378 Saya tahu Anda semua memahami masalahnya. 205 00:12:57,378 --> 00:12:58,211 - [Host] Anda tahu mereka menelepon saya 206 00:12:58,211 --> 00:12:59,653 Pria konspirasi Marco, saudaraku. 207 00:12:59,653 --> 00:13:00,682 Tetap diberkati. 208 00:13:00,682 --> 00:13:03,405 Kami mendapat penelepon lain, ada apa di luar sana Vibeland. 209 00:13:03,405 --> 00:13:05,977 (statis radio) 210 00:13:05,977 --> 00:13:08,391 (musik menakutkan) 211 00:13:08,391 --> 00:13:11,377 - [Radio] Perhatian Warga San Francisco. 212 00:13:11,377 --> 00:13:12,643 Sejak Chronicle gagal 213 00:13:12,643 --> 00:13:15,369 untuk mencetak pernyataan terakhir saya secara tepat waktu, 214 00:13:15,369 --> 00:13:17,717 perburuanku berikutnya akan dilakukan malam ini. 215 00:13:17,717 --> 00:13:20,884 Seorang wanita berusia 18 hingga 35 tahun keturunan negro. 216 00:13:22,770 --> 00:13:25,049 Aku akan menggorok lehernya dari telinga ke telinga 217 00:13:25,049 --> 00:13:27,281 dan perhatikan darah mengalir di dadanya. 218 00:13:27,281 --> 00:13:28,376 (akord dramatis) 219 00:13:28,376 --> 00:13:30,131 Saya tidak akan membuang mayatnya 220 00:13:30,131 --> 00:13:32,747 tapi potong setiap anggota badan dengan gergaji besi 221 00:13:32,747 --> 00:13:35,997 sehingga bisa masuk dengan rapi ke dalam bagasi saya. 222 00:13:36,850 --> 00:13:38,929 Aku akan menutup mulutnya 223 00:13:38,929 --> 00:13:42,160 karena layarnya saja menghalangi pekerjaanku. 224 00:13:42,160 --> 00:13:44,996 Harap dicatat bahwa saya bukan psikopat. 225 00:13:44,996 --> 00:13:47,203 Saya adalah suatu keharusan. 226 00:13:47,203 --> 00:13:49,545 Vibeland bukan untuk orang yang lemah lembut 227 00:13:49,545 --> 00:13:54,118 dan akulah yang paling cepat tangan evolusi manusia. 228 00:13:54,118 --> 00:13:56,965 (klik telepon) 229 00:13:56,965 --> 00:13:58,676 (statis radio) 230 00:13:58,676 --> 00:14:01,758 - [Host] Kenapa dia harus berkulit hitam? 231 00:14:01,758 --> 00:14:02,938 - [Penelepon] Aku punya konspirasi untukmu. 232 00:14:02,938 --> 00:14:04,570 - [Host] Ayo, pukul aku, pukul aku. 233 00:14:04,570 --> 00:14:06,117 - [Penelepon] Stevie Wonder bisa melihat. 234 00:14:06,117 --> 00:14:07,867 - [Host] Yo, sial. 235 00:14:09,019 --> 00:14:13,024 Hai kawan, maksudku, aku pernah melihat video itu. 236 00:14:13,024 --> 00:14:14,438 Dia mendapatkan mikrofon itu. 237 00:14:14,438 --> 00:14:15,924 - [Penelepon] Ya, itu liar. 238 00:14:15,924 --> 00:14:17,238 Dan, dia membalas ciumannya 239 00:14:17,238 --> 00:14:18,507 pada wanita di sana di atas panggung. 240 00:14:18,507 --> 00:14:20,024 (pembawa acara tertawa) 241 00:14:20,024 --> 00:14:21,293 - Ayo teman, ayo ayolah bruh, ayolah bruh. 242 00:14:21,293 --> 00:14:22,251 Ini sudah tidak terkendali. 243 00:14:22,251 --> 00:14:23,836 Rencanaku sudah tidak terkendali saat ini. 244 00:14:23,836 --> 00:14:25,321 Sialan ini kalau jadi gila sekarang. 245 00:14:25,321 --> 00:14:26,609 - [Host] Ya, dan itu berarti banyak hal. 246 00:14:26,609 --> 00:14:29,491 Konyol, maksudku kita punya kucing peniru Zodiak. 247 00:14:29,491 --> 00:14:31,453 - [Host] Mungkin itu salinannya kucing, mungkin itu aslinya. 248 00:14:31,453 --> 00:14:33,117 Orang-orang mengatakannya bisa jadi sesuatu seperti, 249 00:14:33,117 --> 00:14:36,079 dari dimensi lain pada beberapa terminator sialan. 250 00:14:36,079 --> 00:14:37,351 - [Pembawa Acara] Oh, tidak. 251 00:14:37,351 --> 00:14:38,771 - [Host] Bagaimana kita bisa sampai di sini? 252 00:14:38,771 --> 00:14:40,161 - [Host] Bagaimana kita bisa sampai di sini? 253 00:14:40,161 --> 00:14:41,227 Karena kami tidak berbuat apa-apa. 254 00:14:41,227 --> 00:14:42,911 - [Host] Keren kawan, seperti mengajak anjing kita jalan-jalan. 255 00:14:42,911 --> 00:14:44,303 - [Host] Apa pembunuh baru itu? 256 00:14:44,303 --> 00:14:45,485 - [Pembawa acara] (menghela napas) Ya ampun. 257 00:14:45,485 --> 00:14:46,318 - [Host] Seorang pembunuh berantai baru, 258 00:14:46,318 --> 00:14:47,690 fakta yang aku katakan ada pembunuh berantai baru. 259 00:14:47,690 --> 00:14:48,591 - [Host] Ya ampun, itu sialan. 260 00:14:48,591 --> 00:14:50,272 - [Pembawa Acara] Si Tukang Daging, bayi itu menghadap Jagal. 261 00:14:50,272 --> 00:14:52,062 Dia memotong wajahmu dengan pengupas kentang. 262 00:14:52,062 --> 00:14:52,895 - [Pembawa Acara] Ya ampun. 263 00:14:52,895 --> 00:14:54,107 Sembunyikan anak-anakmu, sembunyikan istrimu. 264 00:14:54,107 --> 00:14:56,100 (pintu berbunyi bip) 265 00:14:56,100 --> 00:14:57,362 - [Penyiar] Selamat datang di Vibemart. 266 00:14:57,362 --> 00:14:59,945 (musik ceria) 267 00:15:13,734 --> 00:15:14,953 (Sistem PA berbunyi bip) 268 00:15:14,953 --> 00:15:16,411 - [Penyiar] Perhatian oleh pembeli Vibemart. 269 00:15:16,411 --> 00:15:18,740 Akankah pemilik setan menyukai anak kecil 270 00:15:18,740 --> 00:15:21,593 memakai baju terusan silakan datang ke kasir nomor tiga. 271 00:15:21,593 --> 00:15:22,426 Terima kasih. 272 00:15:28,854 --> 00:15:31,437 (musik ceria) 273 00:15:37,753 --> 00:15:40,503 (musik dramatis) 274 00:16:10,501 --> 00:16:12,896 (akord dramatis) 275 00:16:12,896 --> 00:16:13,896 - Ya ampun. 276 00:16:23,332 --> 00:16:25,999 (musik yang tidak menyenangkan) 277 00:16:52,230 --> 00:16:53,355 Apa-apaan ini? 278 00:16:53,355 --> 00:16:56,022 (musik yang tidak menyenangkan) 279 00:16:59,880 --> 00:17:02,880 (musik yang menegangkan) 280 00:17:26,653 --> 00:17:29,160 (alarm berbunyi) 281 00:17:29,160 --> 00:17:31,666 Ya Tuhan, ya Tuhan, hentikan. 282 00:17:31,666 --> 00:17:34,666 (musik yang menegangkan) 283 00:17:51,524 --> 00:17:52,357 Tidak. 284 00:17:53,909 --> 00:17:56,576 (alarm berbunyi) 285 00:18:00,624 --> 00:18:01,889 (statis radio) 286 00:18:01,889 --> 00:18:02,722 - [Pembawa Acara] Oke. 287 00:18:02,722 --> 00:18:03,555 - [Host] Beginilah cara mereka mengambil alih kawan. 288 00:18:03,555 --> 00:18:05,659 - [Host] Jadi, kita mengerti sebenarnya di sini, jadi. 289 00:18:05,659 --> 00:18:06,492 - [Pembawa Acara] Ya. 290 00:18:06,492 --> 00:18:08,520 - [Tuan Rumah] Pemerintah sudah mengatakannya 291 00:18:08,520 --> 00:18:09,720 - [Host] bahwa alien itu nyata. 292 00:18:09,720 --> 00:18:11,370 - [Host] Bagaimana pendapat kita tentang hal itu? 293 00:18:11,370 --> 00:18:12,936 ♪ Keparat menghasilkan uang ♪ 294 00:18:12,936 --> 00:18:15,686 (musik dramatis) 295 00:18:17,111 --> 00:18:19,679 ♪ Ya, katakan dengan dadamu sekarang ♪ 296 00:18:19,679 --> 00:18:23,416 ♪ Hasilkan uang, dapatkan sedikit ♪ 297 00:18:23,416 --> 00:18:25,677 ♪ Aku memakai narkoba, sekarang aku kembali memakainya ♪ 298 00:18:25,677 --> 00:18:28,458 ♪ Dan sekarang aku tidak melakukan apa pun ♪ 299 00:18:28,458 --> 00:18:31,319 ♪ Aku ingin menempelkan bibirku padamu ♪ 300 00:18:31,319 --> 00:18:34,078 ♪ Aku ingin mewujudkan impianmu menjadi kenyataan, ya sayang ♪ 301 00:18:34,078 --> 00:18:36,958 ♪ Karena aku akui aku pemalu ♪ 302 00:18:36,958 --> 00:18:40,086 ♪ Tentang cincin cantik, nigga saya meluncur dan keluar ♪ 303 00:18:40,086 --> 00:18:42,367 ♪ Naik terlalu tinggi, aku tidak ingin berkelahi ♪ 304 00:18:42,367 --> 00:18:43,972 ♪ Tentang malam-malam gila ♪ 305 00:18:43,972 --> 00:18:45,727 ♪ Ayo kita berkendara ♪ 306 00:18:45,727 --> 00:18:48,610 ♪ Aku jadi merasa heebie jeebies ketika Anda memposting dengan bikini ♪ 307 00:18:48,610 --> 00:18:50,939 ♪ Dan naiklah gasing, lihatlah seperti Brittney Sweeny ♪ 308 00:18:50,939 --> 00:18:52,770 ♪ Astaga, cambuknya berasap ♪ 309 00:18:52,770 --> 00:18:54,127 ♪ Kupikir itu ganja ♪ 310 00:18:54,127 --> 00:18:57,161 ♪ Apakah pesta kita membawa kita ke pesta kita tujuan, pesta dimulai ♪ 311 00:18:57,161 --> 00:18:59,738 ♪ Analisis psiko, kamu menenggelamkan kapal perangku ♪ 312 00:18:59,738 --> 00:19:02,640 ♪ Dan mengirimkan mimpiku kelumpuhan tidur, sialan ♪ 313 00:19:02,640 --> 00:19:04,680 ♪ Kami bermain gugup, aku tidak akan panik ♪ 314 00:19:04,680 --> 00:19:07,892 ♪ Aku memakanmu dari ujung kepala hingga ujung kaki kakiku, karena aku kelaparan ♪ 315 00:19:07,892 --> 00:19:10,418 ♪ Aku perlu memahaminya negara, apakah planet ini ♪ 316 00:19:10,418 --> 00:19:13,421 ♪ Jangan berpaling dariku penyelamanku, kamu tahu aku rusak ♪ 317 00:19:13,421 --> 00:19:16,082 ♪ Ketakutan terbesarku adalah itu Saya akhirnya menjadi rata-rata ♪ 318 00:19:16,082 --> 00:19:19,065 ♪ Tapi aku punya satu, molly-ku kiri, aku turun untuk mengambilnya ♪ 319 00:19:19,065 --> 00:19:21,718 ♪ Sekarang aku memakai narkoba, sekarang aku kembali ke rumah ♪ 320 00:19:21,718 --> 00:19:24,543 ♪ Dan sekarang aku tidak melakukan apa pun ♪ 321 00:19:24,543 --> 00:19:27,369 ♪ Aku ingin menempelkan bibirku padamu ♪ 322 00:19:27,369 --> 00:19:30,212 ♪ Aku ingin mewujudkan impianmu menjadi kenyataan, ya sayang ♪ 323 00:19:30,212 --> 00:19:33,168 ♪ Karena aku akui itu Aku malu tentang ♪ 324 00:19:33,168 --> 00:19:35,924 ♪ Hari-hari yang indah, niggasku mulai sekarang ♪ 325 00:19:35,924 --> 00:19:38,762 ♪ Aku terlalu tinggi, aku tidak melakukannya ingin bertengkar tentang ♪ 326 00:19:38,762 --> 00:19:42,577 ♪ Malam yang gila, ayo ayo kita keluarkan ♪ 327 00:19:42,577 --> 00:19:45,327 - Ceritakan padaku sebuah cerita tentang Vibeland. 328 00:19:46,367 --> 00:19:49,386 - Seperti Frisco Lore yang asli? 329 00:19:49,386 --> 00:19:50,744 Baiklah. 330 00:19:50,744 --> 00:19:53,494 (musik dramatis) 331 00:19:55,154 --> 00:19:58,220 Jadi di tahun 80an, ada ini pemain basket sekolah menengah. 332 00:19:58,220 --> 00:20:00,907 Anak laki-laki kulit putih, obat bius super, seluruh kota, 333 00:20:00,907 --> 00:20:02,528 pacar kapten tim pemandu sorak. 334 00:20:02,528 --> 00:20:04,620 Tipikal musikal SMA, kan? 335 00:20:04,620 --> 00:20:06,124 Saatnya berangkat kuliah. 336 00:20:06,124 --> 00:20:08,556 Dia tetap lokal dan pergi, melihat Vibeland? 337 00:20:08,556 --> 00:20:11,234 Sementara dia mendapat perjalanan penuh ke USC atau ke mana pun. 338 00:20:11,234 --> 00:20:12,743 Di suatu tempat bukan di sini. 339 00:20:12,743 --> 00:20:14,287 Coba tebak apa yang terjadi selanjutnya? 340 00:20:14,287 --> 00:20:15,245 - Dia putus dengannya. 341 00:20:15,245 --> 00:20:17,044 - Dia putus dengannya. 342 00:20:17,044 --> 00:20:18,862 Tapi kawan tidak mencoba melakukan semua itu. 343 00:20:18,862 --> 00:20:22,290 Dia sangat, dia sangat matang, dia menjatuhkan perjalanan penuhnya, 344 00:20:22,290 --> 00:20:25,183 muncul di UC Vibeland tanpa pemberitahuan, terdaftar sepenuhnya. 345 00:20:25,183 --> 00:20:26,328 Kejutan untuk gadis-gadis rumahan. 346 00:20:26,328 --> 00:20:27,253 Dia seperti, apa-apaan ini, kawan? 347 00:20:27,253 --> 00:20:28,770 Tidak, kita sudah memasuki dua minggu. 348 00:20:28,770 --> 00:20:30,743 Dia mungkin seperti orang lain di pesta persaudaraan, 349 00:20:30,743 --> 00:20:32,200 Anda tahu, berkencan dengan pria kulit hitam dan sial. 350 00:20:32,200 --> 00:20:33,592 Dia mungkin sedang bersenang-senang. 351 00:20:33,592 --> 00:20:35,024 - Bagus. 352 00:20:35,024 --> 00:20:35,857 - Aku tahu. 353 00:20:36,869 --> 00:20:38,258 Jadi bruh dalam keadaan buta 354 00:20:38,258 --> 00:20:40,908 kemarahan dan cinta atau apa pun sebutannya. 355 00:20:40,908 --> 00:20:44,140 Dia pergi ke VHS ayahnya simpan di Irving Street, 356 00:20:44,140 --> 00:20:46,678 mengambil pistol dari belakang kasir, 357 00:20:46,678 --> 00:20:48,710 berjalan ke arahnya di siang hari bolong, 358 00:20:48,710 --> 00:20:50,266 menembaknya hingga tewas di kampus. 359 00:20:50,266 --> 00:20:51,245 (penembakan senjata) 360 00:20:51,245 --> 00:20:52,347 - Astaga. 361 00:20:52,347 --> 00:20:53,650 - Kacau, kan? 362 00:20:53,650 --> 00:20:56,400 (kicau burung) 363 00:20:59,895 --> 00:21:03,810 Diduga, dia masih menghantui kampus hingga saat ini. 364 00:21:03,810 --> 00:21:04,643 - Seram. 365 00:21:06,489 --> 00:21:07,322 - Hanya mengatakan. 366 00:21:07,322 --> 00:21:08,193 - Biar kutebak, mereka memberitahumu ini 367 00:21:08,193 --> 00:21:09,510 selama orientasi mahasiswa baru. 368 00:21:09,510 --> 00:21:12,305 - Pertama-tama, aku tidak melakukannya pergi ke UC Vibeland. 369 00:21:12,305 --> 00:21:13,138 saya pergi ke. 370 00:21:14,201 --> 00:21:16,812 (akord dramatis) 371 00:21:16,812 --> 00:21:17,645 saya. 372 00:21:19,471 --> 00:21:21,186 (telepon berbunyi) 373 00:21:21,186 --> 00:21:23,103 Sial, aku tidak ingat. 374 00:21:24,321 --> 00:21:25,587 - Tidak apa-apa. 375 00:21:25,587 --> 00:21:27,754 - Tidak, itu sangat aneh. 376 00:21:27,754 --> 00:21:30,678 - Yah, maaf aku harus melakukan ini. 377 00:21:30,678 --> 00:21:31,511 - Lakukan apa? 378 00:21:31,511 --> 00:21:32,791 Kamu, apa-apaan ini kawan? 379 00:21:32,791 --> 00:21:34,020 - Permainan selesai, keparat. 380 00:21:34,020 --> 00:21:35,277 - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 381 00:21:35,277 --> 00:21:40,277 (musik dramatis) (penyanyi berhamburan) 382 00:21:44,188 --> 00:21:46,938 (musik dramatis) 383 00:21:52,231 --> 00:21:53,987 ♪ Bicaralah dengan Brody di pagi hari ♪ 384 00:21:53,987 --> 00:21:56,137 ♪ Melakukan angka benar-benar membuatku bersemangat ♪ 385 00:21:56,137 --> 00:21:58,349 ♪ Hubungi saya jika itu penting ♪ 386 00:21:58,349 --> 00:22:00,453 ♪ Mama kecil baru saja melompat ke sana ♪ 387 00:22:00,453 --> 00:22:03,120 (telepon berdering) 388 00:22:13,975 --> 00:22:17,642 - [Telepon] Kandidat 107, mulailah tanya jawab Anda. 389 00:22:19,020 --> 00:22:19,853 - Menurut saya. 390 00:22:19,853 --> 00:22:21,603 - [Telepon] Jangan berpikir 391 00:22:22,514 --> 00:22:26,943 - Aku merasa seperti ada kesalahan di pihak saya. 392 00:22:26,943 --> 00:22:29,227 Saya melupakan banyak hal di dalam simulasi 393 00:22:29,227 --> 00:22:31,596 yang biasanya tidak akan saya lupakan. 394 00:22:31,596 --> 00:22:32,783 Dan jika saya jujur, 395 00:22:32,783 --> 00:22:34,445 Saya tidak sepenuhnya menyadari apa 396 00:22:34,445 --> 00:22:36,657 arahan pada misi itu adalah. 397 00:22:36,657 --> 00:22:38,720 - [Telepon] Bagaimana perasaanmu? 398 00:22:38,720 --> 00:22:39,553 - Aku tidak tahu. 399 00:22:39,553 --> 00:22:40,386 menurutku-- 400 00:22:40,386 --> 00:22:42,136 - [Telepon] Jangan berpikir 401 00:22:45,932 --> 00:22:47,194 - Cemas. 402 00:22:47,194 --> 00:22:50,020 - [Telepon] Apa kepanjangan dari EAT? 403 00:22:50,020 --> 00:22:52,427 - Kesetaraan, kemajuan, gugus tugas. 404 00:22:52,427 --> 00:22:54,476 - [Telepon] Jadi, kamu tahu harus bersiap melakukan apa pun 405 00:22:54,476 --> 00:22:56,677 untuk kemajuan kesetaraan 406 00:22:56,677 --> 00:22:57,777 dan mimpi buruk hari ini-- 407 00:22:57,777 --> 00:22:59,164 - Membuka jalan untuk masa depan besok. 408 00:22:59,164 --> 00:23:00,831 Saya tahu mantranya. 409 00:23:00,831 --> 00:23:05,331 - [Telepon] Kenapa kamu mau menjadi agen lapangan untuk EAT? 410 00:23:06,517 --> 00:23:09,892 - Dengar kawan, kalau aku sedang jujur, saya akan menjadi agen lapangan. 411 00:23:09,892 --> 00:23:13,067 Saya akan melakukan RandD, saya akan melakukan klaim supernatural. 412 00:23:13,067 --> 00:23:14,487 Saya bahkan akan menggosok toilet saat ini. 413 00:23:14,487 --> 00:23:16,366 Kenyataan dari situasiku saat ini 414 00:23:16,366 --> 00:23:18,366 adalah aku membutuhkan pekerjaan ini. 415 00:23:19,881 --> 00:23:22,631 Saya bekerja keras dan saya mencintai kota ini. 416 00:23:25,118 --> 00:23:26,385 Mari kita jalankan lagi. 417 00:23:26,385 --> 00:23:29,135 (musik dramatis) 418 00:23:30,019 --> 00:23:31,588 - Dengarkan aku. 419 00:23:31,588 --> 00:23:32,977 - [107] Aku mendengarkan kawan. 420 00:23:32,977 --> 00:23:36,091 - Monster, hantu, pembunuh berantai. 421 00:23:36,091 --> 00:23:39,459 Ini seperti tema umum seluruh Vibeland hari ini. 422 00:23:39,459 --> 00:23:41,292 - Ini Vibeland, kawan. 423 00:23:43,061 --> 00:23:46,644 - Tapi bagaimana jika ada seseorang atau sesuatu, 424 00:23:47,641 --> 00:23:49,391 mencoba mengendalikan kita? 425 00:23:50,609 --> 00:23:53,611 Mencoba untuk menjaga garis coklat dan hitam. 426 00:23:53,611 --> 00:23:57,037 - Suka membeli crack di kap mesin? 427 00:23:57,037 --> 00:23:58,257 - Tepat. 428 00:23:58,257 --> 00:24:01,007 (musik dramatis) 429 00:24:05,392 --> 00:24:06,225 - Kita harus mengambil beberapa-- 430 00:24:06,225 --> 00:24:08,808 (telepon berbunyi bip) 431 00:24:13,039 --> 00:24:14,786 - Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 432 00:24:14,786 --> 00:24:15,619 - Kamu ingin masuk? 433 00:24:15,619 --> 00:24:16,995 Ini seperti 80 aG. 434 00:24:16,995 --> 00:24:18,462 - Tidak. 435 00:24:18,462 --> 00:24:20,879 Aku melihatnya, melihatnya, melihatnya. 436 00:24:21,836 --> 00:24:24,176 Saya melihat Zodiac killer. 437 00:24:24,176 --> 00:24:25,009 - Keluar dari sini. (akord dramatis) 438 00:24:25,009 --> 00:24:28,288 - Dia mengikutiku sepanjang Vibemart. 439 00:24:28,288 --> 00:24:30,900 - Apa, jadi dia hanya mengikutimu? 440 00:24:30,900 --> 00:24:34,744 - Ya, dia ada di sana bersamaku lalu aku pergi. 441 00:24:34,744 --> 00:24:36,002 Dan kemudian saya. 442 00:24:36,002 --> 00:24:39,543 (musik dramatis) 443 00:24:39,543 --> 00:24:40,460 Dan kemudian saya. 444 00:24:43,016 --> 00:24:44,851 Tidak ingat. 445 00:24:44,851 --> 00:24:47,434 (telepon berbunyi) 446 00:24:48,945 --> 00:24:50,028 Aku um, aku pergi. 447 00:24:54,002 --> 00:24:56,835 (musik dramatis) 448 00:25:01,916 --> 00:25:03,431 - Aku akan memukulnya. 449 00:25:03,431 --> 00:25:06,264 (musik dramatis) 450 00:25:08,258 --> 00:25:12,958 - Itu pasti berarti, kan menyimpang dari tujuan? 451 00:25:12,958 --> 00:25:14,846 Ada sesuatu yang sangat salah. 452 00:25:14,846 --> 00:25:17,596 (musik dramatis) 453 00:25:30,463 --> 00:25:31,969 Sial. 454 00:25:31,969 --> 00:25:34,969 (musik yang menegangkan) 455 00:25:39,143 --> 00:25:43,656 (dagingnya padam) (39 mendengus) 456 00:25:43,656 --> 00:25:46,323 (telepon berdering) 457 00:25:51,247 --> 00:25:52,961 - [Telepon] Kandidat 39. 458 00:25:52,961 --> 00:25:54,717 Apakah Anda menyimpan kebencian atas sisa-sisanya 459 00:25:54,717 --> 00:25:57,510 lamaran bulan lalu? 460 00:25:57,510 --> 00:25:58,692 - Tidak. 461 00:25:58,692 --> 00:26:00,937 - [Telepon] Apa yang terjadi hari ini? 462 00:26:00,937 --> 00:26:03,265 - Rasanya lebih nyata. 463 00:26:03,265 --> 00:26:04,731 - [Telepon] Lanjutkan. 464 00:26:04,731 --> 00:26:07,285 - Aku tersesat dalam simulasi. 465 00:26:07,285 --> 00:26:08,985 Saya mulai melupakan banyak hal. 466 00:26:08,985 --> 00:26:09,994 - [Telepon] Bagaimana kamu bisa yakin 467 00:26:09,994 --> 00:26:13,362 bahwa kamu tidak ada di dalam sekarang? 468 00:26:13,362 --> 00:26:14,750 - Sepertinya aku tidak bisa. 469 00:26:14,750 --> 00:26:15,872 - [Telepon] Kamu benar dalam hal itu 470 00:26:15,872 --> 00:26:18,811 simulasi berputar satu kali kamu tenggelam terlalu dalam. 471 00:26:18,811 --> 00:26:21,100 Apakah Anda yakin Vibeland itu nyata? 472 00:26:21,100 --> 00:26:22,085 - Ya. 473 00:26:22,085 --> 00:26:25,353 - [Telepon] Apakah kamu yakin kamu nyata? 474 00:26:25,353 --> 00:26:26,577 Jangan berpikir. 475 00:26:26,577 --> 00:26:27,410 - Ya. 476 00:26:27,410 --> 00:26:28,384 - [Telepon] Kenapa kamu terus melamar 477 00:26:28,384 --> 00:26:31,970 untuk posisi agen lapangan di EAT? 478 00:26:31,970 --> 00:26:34,221 - Dunia adalah tempat yang menakutkan. 479 00:26:34,221 --> 00:26:36,172 Saya ingin membuat perbedaan. 480 00:26:36,172 --> 00:26:38,094 Saya perlu membuat perbedaan. 481 00:26:38,094 --> 00:26:40,844 (akord dramatis) 482 00:26:41,817 --> 00:26:44,567 (musik dramatis) 483 00:26:52,631 --> 00:26:55,346 (telepon berbunyi) 484 00:26:55,346 --> 00:26:57,846 (musik menakutkan) 485 00:27:05,575 --> 00:27:07,824 - Jadi menurutmu apa yang kamu lihat dari zodiaknya? 486 00:27:07,824 --> 00:27:10,182 - Sepertinya aku tidak tahu aku melihat Zodiak 487 00:27:10,182 --> 00:27:12,065 dan bukan, itu layang layang, sudah kubilang. 488 00:27:12,065 --> 00:27:12,898 - Kamu tadi layang layang? 489 00:27:12,898 --> 00:27:13,731 - Ya. 490 00:27:13,731 --> 00:27:14,564 - Kamu tadi layang layang? 491 00:27:14,564 --> 00:27:15,397 - Ya. 492 00:27:15,397 --> 00:27:16,239 - Topi super, topi super sialan. 493 00:27:16,239 --> 00:27:17,072 - Kenapa aku berbohong? 494 00:27:17,072 --> 00:27:19,190 - Zodiak, layang layang, apa ini? 495 00:27:19,190 --> 00:27:20,023 - Kenapa aku berbohong? 496 00:27:20,023 --> 00:27:21,906 - Aku tidak tahu, kamu bohong tentang banyak hal. 497 00:27:21,906 --> 00:27:23,944 - Tidak, sebenarnya tidak. 498 00:27:23,944 --> 00:27:24,777 - Oke. 499 00:27:24,777 --> 00:27:25,755 - Jangan iri karena aku hidup 500 00:27:25,755 --> 00:27:26,985 kehidupan yang sangat menyenangkan, dan Anda tidak melakukannya. 501 00:27:26,985 --> 00:27:29,998 - Aku menjalani kehidupan yang cukup menyenangkan. 502 00:27:29,998 --> 00:27:31,176 - Tutup mulutmu yang membosankan. 503 00:27:31,176 --> 00:27:33,589 Kamu di sini memberitahuku cerita hantu tentang kuliah. 504 00:27:33,589 --> 00:27:36,358 - Kamu bertanya, kamu bilang beritahu saya cerita tentang Vibeland. 505 00:27:36,358 --> 00:27:37,258 Anda benar-benar menanyakan hal itu. 506 00:27:37,258 --> 00:27:38,981 - Aku ingin cerita menarik yang bagus. 507 00:27:38,981 --> 00:27:40,330 (keduanya tertawa) 508 00:27:40,330 --> 00:27:42,132 - Kamu gila. 509 00:27:42,132 --> 00:27:43,838 Itu gila sekali, sebab sebenarnya ada cerita hantu-- 510 00:27:43,838 --> 00:27:46,505 (telepon berdering) 511 00:28:10,321 --> 00:28:12,327 - [Telepon] Selamat kepada calon. 512 00:28:12,327 --> 00:28:13,934 Anda telah berhasil melewatinya 513 00:28:13,934 --> 00:28:16,296 putaran simulasi aplikasi. 514 00:28:16,296 --> 00:28:17,970 Kami akan menahanmu sebentar. 515 00:28:17,970 --> 00:28:18,978 Sementara Anda menunggu, tolong dengarkan 516 00:28:18,978 --> 00:28:21,564 untuk Menari Malam Ini oleh Indie Anthony. 517 00:28:21,564 --> 00:28:24,324 Itu lagu yang bagus membuatku melalui banyak hal. 518 00:28:24,324 --> 00:28:26,004 Saat yang sangat sulit. 519 00:28:26,004 --> 00:28:27,254 Aku terjatuh dengan buruk. 520 00:28:28,331 --> 00:28:30,634 Bagaimanapun, saya harap Anda menikmatinya. 521 00:28:30,634 --> 00:28:32,217 Semoga beruntung di putaran berikutnya. 522 00:28:32,217 --> 00:28:35,050 (musik dramatis) 523 00:28:57,942 --> 00:28:58,879 - [Andrea] Itu tekanan yang besar 524 00:28:58,879 --> 00:29:00,420 untuk bertanya pada seseorang pada kencan kedua. 525 00:29:00,420 --> 00:29:04,253 - [Tanggal] Maksudku, aku merasa sepertinya aku baru mengetahuinya sekarang. 526 00:29:07,035 --> 00:29:10,584 - Tentu saja, Pulp Fiksi adalah nomor satu. 527 00:29:10,584 --> 00:29:12,686 - Oke, solid nomor satu. 528 00:29:12,686 --> 00:29:15,186 - Dan Jane Gogh adalah nomor dua. 529 00:29:19,979 --> 00:29:22,396 - Oke, ya, aku menghormatinya. 530 00:29:25,145 --> 00:29:28,938 - Dan pilihan tidurnya masuk di nomor tiga. 531 00:29:28,938 --> 00:29:29,938 Bukti Kematian. 532 00:29:30,831 --> 00:29:32,028 - Itu? - Ya. 533 00:29:32,028 --> 00:29:33,746 - Itu yang ketiga film Tarantino favorit? 534 00:29:33,746 --> 00:29:35,583 - Hei, jika tidak siap untuk jawaban yang rumit, 535 00:29:35,583 --> 00:29:37,461 jangan mengajukan pertanyaan yang rumit. 536 00:29:37,461 --> 00:29:38,294 Baiklah sobat? 537 00:29:38,294 --> 00:29:40,427 - Sial, kamu pikir kamu kenal seorang pria? 538 00:29:40,427 --> 00:29:42,243 - Kamu tidak kenal aku, kawan. 539 00:29:42,243 --> 00:29:43,910 - Itu benar, kawan. 540 00:29:46,972 --> 00:29:48,516 Tapi aku ingin melakukannya. 541 00:29:48,516 --> 00:29:51,248 ♪ Ambil risiko, goyangkan hidup, sial ♪ 542 00:29:51,248 --> 00:29:54,343 ♪ Paranoia, haleluya, keluarlah ♪ 543 00:29:54,343 --> 00:29:57,612 ♪ Menjadi gila, beri aku ciuman, cintai aku ♪ 544 00:29:57,612 --> 00:30:00,754 ♪ Semua temanku, bagaimana kita hidup, jelek ♪ 545 00:30:00,754 --> 00:30:03,887 ♪ Banyak dari kalian yang belum pernah tertangkap memudar di tempat parkir ♪ 546 00:30:03,887 --> 00:30:06,992 ♪ Banyak dari kalian yang belum pernah memegangnya itu untuk keluargamu ♪ 547 00:30:06,992 --> 00:30:09,933 ♪ Ayahku sering memberitahuku jangan pernah percaya pada polisi ♪ 548 00:30:09,933 --> 00:30:13,168 ♪ Itu cinta, itu milikku definisi keluarga ♪ 549 00:30:13,168 --> 00:30:16,190 ♪ Niggas sejati mencoba melakukannya menghasilkan uang di sini ♪ 550 00:30:16,190 --> 00:30:19,163 ♪ Niggas sejati mencoba menghasilkan uang ♪ 551 00:30:19,163 --> 00:30:20,615 ♪ Aku tidak sedang berlari kemana-mana, Aku seperti saus pedas ♪ 552 00:30:20,615 --> 00:30:22,198 ♪ Di gym belakang di Brooklyn ♪ 553 00:30:22,198 --> 00:30:24,243 ♪ Dengan beberapa Tim kulit hitam di seluruh dunia ♪ 554 00:30:24,243 --> 00:30:25,627 ♪ Ubah wanita jalang ini menjadi dunia Asyer ♪ 555 00:30:25,627 --> 00:30:27,639 ♪ Dihentikan di sebuah pesta bus ke tempat tidur ibuku ♪ 556 00:30:27,639 --> 00:30:29,303 ♪ Menyuruhnya masuk, ada banyak obat ♪ 557 00:30:29,303 --> 00:30:30,475 ♪ Dan beberapa gadis menari ♪ 558 00:30:30,475 --> 00:30:31,662 ♪ Dan temanku mungkin punya glock di dalamnya ♪ 559 00:30:31,662 --> 00:30:34,026 ♪ Mengapa kami tetap melakukannya bodoh, aku menyukainya ♪ 560 00:30:34,026 --> 00:30:35,492 ♪ RPSB, jangan pernah percaya pada cangkul ♪ 561 00:30:35,492 --> 00:30:37,358 ♪ Mengapa homiemu mengklaim dia berasal dari adonan ♪ 562 00:30:37,358 --> 00:30:38,713 ♪ Dia akan menggoda, nigga persetan ♪ 563 00:30:38,713 --> 00:30:40,343 ♪ Jatuhkan twerking, biarkan aku menyentuhnya anjing ♪ 564 00:30:40,343 --> 00:30:41,852 ♪ Agak pas, tapi kami payah dalam hal itu ♪ 565 00:30:41,852 --> 00:30:43,523 ♪ Aku stres beberapa bulan yang lalu ♪ 566 00:30:43,523 --> 00:30:46,544 ♪ Beritahu sahabatku aku mulai marah ♪ 567 00:30:46,544 --> 00:30:49,448 ♪ Aku bilang pada temanku, aku jadi marah ♪ 568 00:30:49,448 --> 00:30:52,610 ♪ Beritahu sahabatku aku mulai marah ♪ 569 00:30:52,610 --> 00:30:54,762 ♪ Keparat, aku jadi marah ♪ 570 00:30:54,762 --> 00:30:56,028 ♪ Ya ♪ 571 00:30:56,028 --> 00:30:57,828 ♪ Teman nigga, ambil risiko ♪ 572 00:30:57,828 --> 00:30:59,473 ♪ Goyangkan hidup, sial ♪ 573 00:30:59,473 --> 00:31:02,649 ♪ Paranoia, haleluya, sial ♪ 574 00:31:02,649 --> 00:31:05,399 (musik dramatis) 575 00:31:12,992 --> 00:31:13,825 ♪ Kami di pesta setelahnya menyalakan lampu ♪ 576 00:31:13,825 --> 00:31:14,819 ♪ Kami di after party mencoba mengisi ♪ 577 00:31:14,819 --> 00:31:16,286 ♪ Harus memeriksa ulang apakah kamu asli ♪ 578 00:31:16,286 --> 00:31:17,880 ♪ Tidak perlu mencari jiwa ♪ 579 00:31:17,880 --> 00:31:19,548 ♪ Aku sudah datang ke sini untuk membuat kesepakatan denganmu ♪ 580 00:31:19,548 --> 00:31:21,177 ♪ Penari telanjang dan tirai penutup ♪ 581 00:31:21,177 --> 00:31:22,640 ♪ Teman-teman di luar, kita di lapangan ♪ 582 00:31:22,640 --> 00:31:23,899 ♪ Sayang, sentuhlah ♪ 583 00:31:23,899 --> 00:31:25,912 ♪ Katakan padaku sesuatu di sini yang aku benar-benar ingin tahu ♪ 584 00:31:25,912 --> 00:31:27,418 ♪ Harus selalu menjaganya ♪ 585 00:31:27,418 --> 00:31:28,727 ♪ Uang datang, uang ♪ 586 00:31:28,727 --> 00:31:31,310 (jentikan jari) 587 00:31:38,104 --> 00:31:39,607 ♪ Selalu harus menyimpan kode ♪ 588 00:31:39,607 --> 00:31:42,607 ♪ Uang datang uang ♪ 589 00:31:43,803 --> 00:31:46,303 (musik menakutkan) 590 00:31:52,756 --> 00:31:55,506 (musik dramatis) 591 00:32:17,964 --> 00:32:21,269 (musik menakutkan) 592 00:32:21,269 --> 00:32:24,019 (musik dramatis) 593 00:32:25,137 --> 00:32:27,887 (gelombang menerjang) 594 00:32:29,476 --> 00:32:32,537 (musik dramatis) 595 00:32:32,537 --> 00:32:35,824 - [Klien] Pernahkah kamu melihat bayiku? 596 00:32:35,824 --> 00:32:37,546 - [PI] Itu dia, Callahan. 597 00:32:37,546 --> 00:32:39,779 Mereka akhirnya menangkapmu. 598 00:32:39,779 --> 00:32:42,150 Anda hanya harus mengambilnya pekerjaan terakhir, bukan? 599 00:32:42,150 --> 00:32:44,900 (musik dramatis) 600 00:32:48,610 --> 00:32:51,443 MAKAN, kesetaraan, majukan pantatku. 601 00:32:54,258 --> 00:32:56,951 Sekarang bagaimana kita keluar dari masalah ini? 602 00:32:56,951 --> 00:32:59,701 (musik dramatis) 603 00:33:06,805 --> 00:33:10,417 Tembak jalan keluarku, itu cara lama. 604 00:33:10,417 --> 00:33:13,500 Tapi anak-anak anjing ini tidak melakukan itu lagi. 605 00:33:18,159 --> 00:33:19,492 Pikirkan PI, pikirkan. 606 00:33:21,281 --> 00:33:22,503 Pria bertopeng. 607 00:33:22,503 --> 00:33:24,016 (akord dramatis) 608 00:33:24,016 --> 00:33:25,599 Apa yang dia katakan padamu? 609 00:33:27,620 --> 00:33:29,296 Dengar, aku tidak bisa bicara panjang lebar. 610 00:33:29,296 --> 00:33:30,970 Tapi EAT bertanggung jawab 611 00:33:30,970 --> 00:33:34,003 untuk semua yang terjadi di Vibeland sekarang. 612 00:33:34,003 --> 00:33:35,920 Setiap mimpi buruk. 613 00:33:37,058 --> 00:33:38,606 Yo, kamu dapat $20? 614 00:33:38,606 --> 00:33:40,530 Burung hantu 91 membawa sertanya. 615 00:33:40,530 --> 00:33:41,999 Bayi mamaku tersandung sekarang. 616 00:33:41,999 --> 00:33:44,763 Saya membutuhkan uang itu untuk a taksi, seperti lurus ke atas. 617 00:33:44,763 --> 00:33:46,919 Setiap mimpi buruk. 618 00:33:46,919 --> 00:33:48,644 Saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya. 619 00:33:48,644 --> 00:33:51,050 Aku merasa ada entitas yang mengikutiku. 620 00:33:51,050 --> 00:33:52,970 (akord dramatis) 621 00:33:52,970 --> 00:33:55,013 Itu tidak mungkin dia. 622 00:33:55,013 --> 00:33:58,801 Mungkin wanita hantu Stow Lake. 623 00:33:58,801 --> 00:34:03,051 Legenda mengatakan itu, Anda perlu melakukannya menjawab pertanyaan yang akan dikutuk. 624 00:34:03,051 --> 00:34:05,533 Dan saya jelas tidak melakukannya. 625 00:34:05,533 --> 00:34:06,463 Benar? 626 00:34:06,463 --> 00:34:09,270 (entitas berteriak) 627 00:34:09,270 --> 00:34:12,651 Tidak, PI, jangan biarkan mereka mengganggumu. 628 00:34:12,651 --> 00:34:14,332 Anda tidak akan pernah lengah seperti-- 629 00:34:14,332 --> 00:34:15,165 - Hei. 630 00:34:19,949 --> 00:34:22,449 (musik menakutkan) 631 00:34:25,061 --> 00:34:26,963 (klik senjata) 632 00:34:26,963 --> 00:34:29,963 (musik yang menegangkan) 633 00:34:30,845 --> 00:34:32,346 - [PI] Jadul, ya. 634 00:34:32,346 --> 00:34:34,798 (penembakan senjata) 635 00:34:34,798 --> 00:34:37,748 ♪ Pertaruhkan semuanya, lemparkan padaku ♪ 636 00:34:37,748 --> 00:34:40,275 ♪ Aku seorang penangkap, panggil aku hal-hal buruk ♪ 637 00:34:40,275 --> 00:34:42,555 ♪ Pukul punggungmu, chiropraktik ♪ 638 00:34:42,555 --> 00:34:45,731 ♪ Aku sudah menunggu lama sekali ♪ 639 00:34:45,731 --> 00:34:48,263 ♪ Senang setelah kamu merasa enak ♪ 640 00:34:48,263 --> 00:34:49,531 ♪ Dimana ibumu ♪ 641 00:34:49,531 --> 00:34:50,666 ♪ Aku menamparnya ♪ 642 00:34:50,666 --> 00:34:53,403 - [Contoh] Rasanya enak sekali, membuatmu ingin menampar ibumu. 643 00:34:53,403 --> 00:34:55,128 ♪ Aku baru saja naik taksi, sepertinya aku meleleh ♪ 644 00:34:55,128 --> 00:34:57,166 ♪ Sayang sekali, gadis, Sepertinya aku meleleh ♪ 645 00:34:57,166 --> 00:34:59,999 (musik dramatis) 646 00:35:01,171 --> 00:35:03,671 (musik menakutkan) 647 00:35:09,358 --> 00:35:10,381 - Sungguh menyeramkan. 648 00:35:10,381 --> 00:35:11,846 Sekarang legenda mengatakannya, jika Anda merespons 649 00:35:11,846 --> 00:35:13,928 padanya bertanya apakah kamu pernah melihat bayinya, 650 00:35:13,928 --> 00:35:17,160 dia menghantuimu seumur hidupmu. 651 00:35:17,160 --> 00:35:17,993 - Mustahil. 652 00:35:18,889 --> 00:35:21,161 - Ya, kawan, dia melihatnya. 653 00:35:21,161 --> 00:35:22,432 - Itu omong kosong yang menyeramkan. 654 00:35:22,432 --> 00:35:24,043 - Sangat menyeramkan, entahlah. 655 00:35:24,043 --> 00:35:25,828 Aku melihat sesuatu, hanya itu yang aku tahu. 656 00:35:25,828 --> 00:35:27,945 - San Francisco dapat halo urban legenda kawan. 657 00:35:27,945 --> 00:35:30,273 Ada hantu wanita dari Stow Lake. 658 00:35:30,273 --> 00:35:33,145 Mereka punya terowongan Chinatown sekarang ada Bip Man. 659 00:35:33,145 --> 00:35:35,199 - Darah albino di hutan. 660 00:35:35,199 --> 00:35:37,427 - [Teman] Kita seperti di hutan. 661 00:35:37,427 --> 00:35:39,583 - [Teman] Aku tahu, cukup menyeramkan. 662 00:35:39,583 --> 00:35:41,217 - Kita tidak perlu khawatir, kan? 663 00:35:41,217 --> 00:35:42,717 - Nah, ini dingin. 664 00:35:44,298 --> 00:35:45,131 - Persetan dengan semua itu. 665 00:35:45,131 --> 00:35:46,958 Kapan terakhir kali melakukan sesuatu yang nyata? 666 00:35:46,958 --> 00:35:50,454 OG, kalian belum pernah bermain. 667 00:35:50,454 --> 00:35:52,097 - Ooh, aku suka permainan itu, ayo main. 668 00:35:52,097 --> 00:35:53,443 - Aku benci permainan itu. 669 00:35:53,443 --> 00:35:54,426 - Aku terjatuh. 670 00:35:54,426 --> 00:35:56,103 - Baiklah, cepat saja, sangat cepat, putaran cepat. 671 00:35:56,103 --> 00:36:00,103 Saya belum pernah menyumbang celana dalam pada hari Sabtu. 672 00:36:04,124 --> 00:36:05,593 (kelompok tertawa) 673 00:36:05,593 --> 00:36:06,903 - Oke? 674 00:36:06,903 --> 00:36:07,736 - Tidak. 675 00:36:07,736 --> 00:36:08,569 - [Teman] Itu gila. 676 00:36:08,569 --> 00:36:09,527 - Oke, aku punya yang bagus. 677 00:36:09,527 --> 00:36:12,694 Saya belum pernah melihat seorang albino berdarah. 678 00:36:14,552 --> 00:36:17,302 (musik dramatis) 679 00:36:20,658 --> 00:36:21,810 - Tunggu, benarkah? 680 00:36:21,810 --> 00:36:23,947 - Kamu pernah melihat albino berdarah sebelumnya? 681 00:36:23,947 --> 00:36:24,804 - Apakah kamu mendengarnya? 682 00:36:24,804 --> 00:36:27,982 (musik menakutkan) 683 00:36:27,982 --> 00:36:28,815 Mereka ada di pepohonan. 684 00:36:28,815 --> 00:36:29,987 - [Teman] Halo? 685 00:36:29,987 --> 00:36:31,083 - Mereka ada di pepohonan, mereka ada di pepohonan. 686 00:36:31,083 --> 00:36:32,459 Ayo, hei, bangun. 687 00:36:32,459 --> 00:36:33,292 - Apa? - Bangun. 688 00:36:33,292 --> 00:36:34,143 - Apa yang kamu bicarakan? - Ayo, ayo, lari, lari. 689 00:36:34,143 --> 00:36:35,702 - Opo opo? - Lari, lari, teruskan. 690 00:36:35,702 --> 00:36:37,544 (klik senjata) 691 00:36:37,544 --> 00:36:39,978 (musik yang menegangkan) 692 00:36:39,978 --> 00:36:43,820 - Aku tahu kita akan bertemu lagi, bajingan albino darah. 693 00:36:43,820 --> 00:36:44,796 (musik dramatis) 694 00:36:44,796 --> 00:36:47,655 Bajingan albino darah, Aku tahu kita akan bertemu lagi. 695 00:36:47,655 --> 00:36:49,115 - Ya Tuhan, apakah itu pistol? 696 00:36:49,115 --> 00:36:51,188 - Jika aku tidak berhasil, bakar komputerku! 697 00:36:51,188 --> 00:36:53,020 (penembakan senjata) (musik dramatis) 698 00:36:53,020 --> 00:36:54,759 - [Teman] Bergerak, kawan! 699 00:36:54,759 --> 00:36:57,509 (musik dramatis) 700 00:37:01,995 --> 00:37:04,053 - Ini minggu ketiga, pergilah ke sisi lain! 701 00:37:04,053 --> 00:37:05,678 - Sial, dia punya kuncinya. 702 00:37:05,678 --> 00:37:08,428 (teman berteriak) 703 00:37:09,724 --> 00:37:12,158 (musik dramatis) (teman tertawa) 704 00:37:12,158 --> 00:37:13,151 - Giliranku. 705 00:37:13,151 --> 00:37:13,984 - Ya. 706 00:37:16,049 --> 00:37:19,466 - Apa teori konspirasi favoritmu? 707 00:37:21,125 --> 00:37:23,656 - Oke, begitulah pendapat Paman Augie 708 00:37:23,656 --> 00:37:26,646 bahwa ada tempat teduh ini organisasi rahasia 709 00:37:26,646 --> 00:37:28,485 itu menjalankan seluruh San Francisco. 710 00:37:28,485 --> 00:37:29,377 - [Andrea] Benarkah? 711 00:37:29,377 --> 00:37:30,210 - Ya. 712 00:37:30,210 --> 00:37:32,164 Sepertinya merekalah yang bertanggung jawab 713 00:37:32,164 --> 00:37:36,402 untuk semua, semua yang beracun mendarat di Hunter's Point di TI. 714 00:37:36,402 --> 00:37:37,235 - Wow. 715 00:37:37,235 --> 00:37:39,844 - Ya, aneh sekali sial terjadi di Vibeland. 716 00:37:39,844 --> 00:37:41,670 (keduanya tertawa) 717 00:37:41,670 --> 00:37:45,146 agen lapangan dan monster dan (akord dramatis). 718 00:37:45,146 --> 00:37:46,531 Sasquatch dan sial. 719 00:37:46,531 --> 00:37:50,276 Maksudku, maksudku, dia itu brengsek gila, tapi aku suka pria itu. 720 00:37:50,276 --> 00:37:53,320 Banyak sekali obat-obatan selama musim panas cinta. 721 00:37:53,320 --> 00:37:57,392 - Dengar, pamanmu seperti itu terdengar seperti tipe priaku. 722 00:37:57,392 --> 00:38:00,328 - Hei, aku minta maaf. - Yo, apa itu? 723 00:38:00,328 --> 00:38:02,325 - Maksudku, sial, aku bisa memperkenalkannya 724 00:38:02,325 --> 00:38:03,475 kamu kepadanya jika kamu mau. 725 00:38:03,475 --> 00:38:04,495 Aku, aku bisa mengatur kalian semua. 726 00:38:04,495 --> 00:38:06,659 Anda bisa pergi kencan ganda dengan, 727 00:38:06,659 --> 00:38:08,343 ibumu atau apalah. 728 00:38:08,343 --> 00:38:09,396 - Bukan ibuku. 729 00:38:09,396 --> 00:38:10,292 - Ya, ibumu. 730 00:38:10,292 --> 00:38:11,348 Oh tidak, maaf, apakah itu terlalu jauh? 731 00:38:11,348 --> 00:38:12,181 - [Andrea] Terlalu jauh. 732 00:38:12,181 --> 00:38:13,014 - Ya, itu terlalu jauh. 733 00:38:13,014 --> 00:38:14,378 - Salahku. - Ya. 734 00:38:14,378 --> 00:38:15,211 - [Andrea] Bukan Ibu. 735 00:38:15,211 --> 00:38:16,743 - Ya, Bu. 736 00:38:16,743 --> 00:38:18,548 (Andrea tertawa) 737 00:38:18,548 --> 00:38:20,158 Saya melihatnya di gambar. 738 00:38:20,158 --> 00:38:22,063 - Tidak, ya ampun. 739 00:38:22,063 --> 00:38:23,199 - Bolehkah aku memberitahumu satu hal lagi 740 00:38:23,199 --> 00:38:24,607 tentang Paman Auggie atau kita sudah melupakannya? 741 00:38:24,607 --> 00:38:27,026 - Ya, mari kita bicara lebih banyak tentang Paman Auggie. 742 00:38:27,026 --> 00:38:29,414 Jadi aku mengintip jaketmu. 743 00:38:29,414 --> 00:38:31,250 (akord dramatis) 744 00:38:31,250 --> 00:38:32,083 Ya. 745 00:38:33,191 --> 00:38:34,605 Anda ingat ketika Tatiana si Macan 746 00:38:34,605 --> 00:38:36,954 mengacaukan kedua pria itu di Kebun Binatang San Francisco? 747 00:38:36,954 --> 00:38:38,287 - [Andrea] Ya. 748 00:38:39,954 --> 00:38:43,787 - Baiklah Paman Auggie dan Saya ada di sana hari itu. 749 00:38:44,707 --> 00:38:45,836 Dan dia punya banyak sekali 750 00:38:45,836 --> 00:38:49,677 teori konspirasi tentang, tentang itu. 751 00:38:49,677 --> 00:38:52,427 (musik dramatis) 752 00:38:54,495 --> 00:38:56,562 Apakah kamu mendengarku, Kupu-Kupu? 753 00:38:56,562 --> 00:38:57,395 - Apa? 754 00:38:58,270 --> 00:39:01,719 - Oh, ini dari yang ketiga film Tarantino favorit. 755 00:39:01,719 --> 00:39:04,469 (musik dramatis) 756 00:39:11,279 --> 00:39:12,215 - [Orang Asing] Kelapa di dalamnya 757 00:39:12,215 --> 00:39:13,395 - [Orang Asing] Tapi kontras antara itu, 758 00:39:13,395 --> 00:39:14,945 Saya, seperti Anda merasakan spektrum penuh. 759 00:39:14,945 --> 00:39:16,291 - Aku suka namanya, She Bangs? 760 00:39:16,291 --> 00:39:17,124 - Ya. 761 00:39:17,124 --> 00:39:17,957 - Kemunduran Ricky Martin. 762 00:39:17,957 --> 00:39:18,790 Ada apa Nino? 763 00:39:18,790 --> 00:39:19,998 - Apa kabar anjing? 764 00:39:19,998 --> 00:39:23,081 - Aku melihat yang bernama Titty Monkey Milk. 765 00:39:25,438 --> 00:39:26,271 - Hai. 766 00:39:26,271 --> 00:39:27,348 - [Kasir] Hei, ada apa Nino? 767 00:39:27,348 --> 00:39:28,181 - Tidak ada, apa kabar? 768 00:39:28,181 --> 00:39:29,264 - Cukup bagus, apa kabar? 769 00:39:29,264 --> 00:39:30,236 Bagaimana akhir pekanmu? 770 00:39:30,236 --> 00:39:31,284 - Bagus, bagus, cantik tenang saja, tidak ada yang gila. 771 00:39:31,284 --> 00:39:32,367 - Bagus, bagaimana kabarnya? 772 00:39:32,367 --> 00:39:33,575 - Cukup bagus, hanya ini. 773 00:39:33,575 --> 00:39:34,408 - Itu bagus. 774 00:39:34,408 --> 00:39:35,241 Ah, tequila dua, jerawat. 775 00:39:35,241 --> 00:39:36,074 - [Kasir] Satu detik, satu detik. 776 00:39:36,074 --> 00:39:38,395 Ada apa, anjing besar? 777 00:39:38,395 --> 00:39:39,978 Sampai kamu di sini. 778 00:39:54,690 --> 00:39:57,496 (musik dramatis) 779 00:39:57,496 --> 00:39:58,579 (pintu berbunyi bip) 780 00:39:58,579 --> 00:40:01,329 (musik dramatis) 781 00:40:04,474 --> 00:40:07,307 (akord dramatis) 782 00:40:14,531 --> 00:40:15,384 - Beri aku tas sialanmu, 783 00:40:15,384 --> 00:40:16,238 - Tidak! 784 00:40:16,238 --> 00:40:17,911 Tidak, berikan dompetku, jalang! 785 00:40:17,911 --> 00:40:18,849 - Lepaskan omong kosong ini! 786 00:40:18,849 --> 00:40:19,682 - TIDAK! 787 00:40:23,072 --> 00:40:24,239 Pria besar, tolong! 788 00:40:26,046 --> 00:40:28,379 (musik menakutkan) 789 00:40:28,379 --> 00:40:29,778 - Tidak apa-apa, sayang. 790 00:40:29,778 --> 00:40:30,695 Saya mengerti. 791 00:40:35,465 --> 00:40:37,495 - Tidak, Bip Man, berhenti, ini! 792 00:40:37,495 --> 00:40:38,918 Ambillah, aku minta maaf. 793 00:40:38,918 --> 00:40:40,257 Tidak tidak tidak! 794 00:40:40,257 --> 00:40:42,558 (orang-orang berteriak) 795 00:40:42,558 --> 00:40:44,475 Ya Tuhan, persetan dia! 796 00:40:48,742 --> 00:40:51,139 Aduh, dia mengacaukannya. 797 00:40:51,139 --> 00:40:53,047 (musik dramatis) 798 00:40:53,047 --> 00:40:54,181 - [Narator] Saat Bip Man tidak 799 00:40:54,181 --> 00:40:56,306 di jalanan memerangi kejahatan. 800 00:40:56,306 --> 00:40:58,507 Dia benar-benar matang. 801 00:40:58,507 --> 00:41:01,674 Bang Bangs dibuat secara lokal di sini Vibeland. 802 00:41:03,165 --> 00:41:05,248 Bang Bang, menyegarkan sekali. 803 00:41:08,060 --> 00:41:08,893 Persetan ya. 804 00:41:10,398 --> 00:41:11,898 Apakah kamu ingin bang? 805 00:41:12,994 --> 00:41:14,757 (penembakan senjata) 806 00:41:14,757 --> 00:41:16,229 (musik ceria) 807 00:41:16,229 --> 00:41:21,229 (musik dramatis) (radio berceloteh) 808 00:41:41,697 --> 00:41:44,280 ♪ Lampu biru ♪ 809 00:41:51,810 --> 00:41:56,810 ♪ Lampu biru ♪ 810 00:41:56,818 --> 00:41:57,886 ♪ Lampu biru ♪ 811 00:41:57,886 --> 00:42:00,245 ♪ Keluar dari homies di luar di bawah sinar bulan ♪ 812 00:42:00,245 --> 00:42:02,822 ♪ Kami telah mencoba menghubungkan untuk dua malam ♪ 813 00:42:02,822 --> 00:42:05,428 ♪ Daya baterai lemah sayang ooh, astaga ♪ 814 00:42:05,428 --> 00:42:07,946 ♪ Tapi aku sudah terisi penuh dan barnya payah ♪ 815 00:42:07,946 --> 00:42:10,512 ♪ Mari kita keluar sebentar tempat di mana kita semua ♪ 816 00:42:10,512 --> 00:42:12,992 ♪ Ayo gadis, bawalah debu bintang ♪ 817 00:42:12,992 --> 00:42:14,377 ♪ Pukul anak rumahku ♪ 818 00:42:14,377 --> 00:42:16,419 - Itu adalah reuni yang menyenangkan. Saya bersenang-senang. 819 00:42:16,419 --> 00:42:17,770 - Itu bagus. - Ya. 820 00:42:17,770 --> 00:42:19,358 - Senang bertemu semua orang dan berbicara dengan semua orang 821 00:42:19,358 --> 00:42:20,966 dan hanya nongkrong. 822 00:42:20,966 --> 00:42:22,925 - Bukankah Thomas kecil sangat lucu? 823 00:42:22,925 --> 00:42:24,795 - Ya Tuhan, yang paling lucu. 824 00:42:24,795 --> 00:42:26,941 Pipi kecilnya begitu remuk. 825 00:42:26,941 --> 00:42:28,358 - Aku tahu, aku tahu. 826 00:42:30,405 --> 00:42:31,238 - Dia sedikit bau 827 00:42:31,238 --> 00:42:32,655 menjelang akhir malam. 828 00:42:32,655 --> 00:42:33,488 - [Teman] Aku tahu. 829 00:42:33,488 --> 00:42:35,152 Apakah mereka memberinya susu formula? 830 00:42:35,152 --> 00:42:36,484 - Serius? 831 00:42:36,484 --> 00:42:38,337 Bagaimana kamu meledakkan kamar mandi sampai seperti itu Gazelle? 832 00:42:38,337 --> 00:42:39,893 Seperti apa yang kamu makan untuk makan siang? 833 00:42:39,893 --> 00:42:41,158 - Apa? 834 00:42:41,158 --> 00:42:42,132 - Itu sangat busuk, Gazelle. 835 00:42:42,132 --> 00:42:43,682 Saya tidak tahu kamu bisa melakukan itu. 836 00:42:43,682 --> 00:42:44,515 - Itu bukan aku, 837 00:42:44,515 --> 00:42:46,035 Saya makan salad untuk makan siang. 838 00:42:46,035 --> 00:42:48,451 Tidak mungkin aku membuat bau di kamar mandi. 839 00:42:48,451 --> 00:42:51,163 - Pasti ada seperti itu kamu berbau seperti tikus mati. 840 00:42:51,163 --> 00:42:55,418 - Aku hanya makan salad dan mungkin sepotong wortel. 841 00:42:55,418 --> 00:42:59,525 Oke, jadi saya tahu faktanya bukan kotoranku yang berbau busuk. 842 00:42:59,525 --> 00:43:01,870 Kedua, saya bahkan tidak buang air besar. 843 00:43:01,870 --> 00:43:04,603 Jadi mengapa kamu berpikir bahwa aku adalah aku? 844 00:43:04,603 --> 00:43:07,779 Juga, aku bahkan tidak menggunakan kamar mandi. 845 00:43:07,779 --> 00:43:09,774 Yang kulakukan hanyalah mencium bunga rampai. 846 00:43:09,774 --> 00:43:11,660 Poopourri, apa pun namanya. 847 00:43:11,660 --> 00:43:13,555 Yang saya tahu adalah ternyata tidak demikian. 848 00:43:13,555 --> 00:43:16,380 - Jadi apa yang telah aku lakukan selama beberapa tahun terakhir 849 00:43:16,380 --> 00:43:17,766 setelah jenis musik 850 00:43:17,766 --> 00:43:19,852 pergi adalah aku sudah menjadi orang tengah 851 00:43:19,852 --> 00:43:23,639 dan bernegosiasi berbeda, perselisihan yang berbeda 852 00:43:23,639 --> 00:43:25,192 antara anggota keluarga dan teman. 853 00:43:25,192 --> 00:43:27,526 Biasanya di ranah feses. 854 00:43:27,526 --> 00:43:30,052 Ini adalah salah satu kasus yang paling banyak dipecahkan 855 00:43:30,052 --> 00:43:33,512 yang saya temui beberapa waktu lalu. 856 00:43:33,512 --> 00:43:35,845 Ini teh yang enak, terima kasih. 857 00:43:37,224 --> 00:43:38,242 Mari kita bahas. 858 00:43:38,242 --> 00:43:41,173 Saya akan mulai dengan Anda, nona. 859 00:43:41,173 --> 00:43:43,673 Kamu bilang kamu punya salad. 860 00:43:44,647 --> 00:43:46,202 Bisakah kamu menjadi sedikit lebih spesifik dengan kami 861 00:43:46,202 --> 00:43:49,046 pada apa yang ada di salad? 862 00:43:49,046 --> 00:43:52,046 - Itu hanya salad dewi hijau. 863 00:43:53,857 --> 00:43:58,357 Yang ada di dalamnya hanyalah selada, alpukat, dan tomat. 864 00:44:01,569 --> 00:44:04,298 - [Mediator] Berapa banyak tomat? 865 00:44:04,298 --> 00:44:05,548 - Dua, paling banter. 866 00:44:07,276 --> 00:44:09,330 - Aku yakin dia punya titik dengan fakta itu 867 00:44:09,330 --> 00:44:11,406 itu adalah agen pendorong 868 00:44:11,406 --> 00:44:15,978 dan mungkin Anda melakukannya perlu ke kamar kecil. 869 00:44:15,978 --> 00:44:17,311 - Aku tidak buang air besar. 870 00:44:19,624 --> 00:44:22,843 - Kami akan melanjutkan ke Anda, Nona. 871 00:44:22,843 --> 00:44:26,523 Apakah Anda familiar dengan istilah tersebut siapa yang menciumnya, yang menanganinya? 872 00:44:26,523 --> 00:44:29,151 (musik dramatis) 873 00:44:29,151 --> 00:44:29,984 - Tentu saja seperti itu 874 00:44:29,984 --> 00:44:31,680 hal pertama yang Anda pelajari saat tumbuh dewasa. 875 00:44:31,680 --> 00:44:32,743 Seperti berapa umur kita? 876 00:44:32,743 --> 00:44:35,485 - [Mediator] Baiklah, masuk bidang profesional saya 877 00:44:35,485 --> 00:44:38,935 menurut Anda istilah itu sama kunonya, 878 00:44:38,935 --> 00:44:43,536 itu benar-benar terdengar benar sebagian besar kelompok teman dan keluarga. 879 00:44:43,536 --> 00:44:45,006 - Jadi, apakah kamu mencoba melakukannya bilang akulah yang melakukannya? 880 00:44:45,006 --> 00:44:46,180 - [Mediator] Saya tidak mengatakan apa pun. 881 00:44:46,180 --> 00:44:47,119 - Kedengarannya seperti kamu. 882 00:44:47,119 --> 00:44:49,962 Dan seperti yang saya katakan, saya melewati kamar mandi 883 00:44:49,962 --> 00:44:51,127 dan aku melihat apa yang kulihat. 884 00:44:51,127 --> 00:44:53,119 - [Mediator] Kamu sedang sangat defensif saat ini. 885 00:44:53,119 --> 00:44:54,425 - Maksudku, kamu bisa menyebutnya sesukamu, 886 00:44:54,425 --> 00:44:55,606 tapi aku tidak suka nada bicaramu ini. 887 00:44:55,606 --> 00:44:58,381 - Ya, mekanisme pertahanan itu biasa 888 00:44:58,381 --> 00:45:00,714 pada orang yang sering meledak 889 00:45:03,588 --> 00:45:07,505 pesta pindah rumah dan menyusup dengan kotoran. 890 00:45:08,691 --> 00:45:10,771 Komentar tikus mati. 891 00:45:10,771 --> 00:45:13,992 - Aku bahkan tidak yakin bagaimana ini menjadi sesuatu. 892 00:45:13,992 --> 00:45:15,764 (musik dramatis) 893 00:45:15,764 --> 00:45:18,127 - [Gazelle] Aku tidak buang air besar 894 00:45:18,127 --> 00:45:20,335 - Kekacauan di pusat kota San Francisco 895 00:45:20,335 --> 00:45:23,636 seperti yang dimiliki kepiting raksasa menerobos kereta gantung 896 00:45:23,636 --> 00:45:25,507 dan beberapa bangunan. 897 00:45:25,507 --> 00:45:28,257 (musik dramatis) 898 00:45:31,067 --> 00:45:33,785 ♪ Aku dicambuk dengan cewekku dan beberapa niggas ♪ 899 00:45:33,785 --> 00:45:35,216 ♪ Siapa yang akan mengosongkan klip ♪ 900 00:45:35,216 --> 00:45:39,133 ♪ Jika kamu mengadu pada klik ♪ 901 00:45:52,017 --> 00:45:54,368 (telepon berdering) 902 00:45:54,368 --> 00:45:55,237 - [Telepon] Hai, ini aku. 903 00:45:55,237 --> 00:45:56,070 Tinggalkan pesan. 904 00:45:56,070 --> 00:45:56,903 - Hai Tam. 905 00:45:59,239 --> 00:46:01,740 Aku hanya ingin meneleponmu. 906 00:46:01,740 --> 00:46:04,851 Katakan kepadamu bahwa aku tidak menyalahkanmu 907 00:46:04,851 --> 00:46:06,946 tentang bagaimana kami mengakhirinya. 908 00:46:06,946 --> 00:46:08,986 (penelepon mengendus) 909 00:46:08,986 --> 00:46:10,914 Dan aku akan membiarkan Junebug tahu seberapa banyak kita mencoba 910 00:46:10,914 --> 00:46:13,331 untuk tetap bersama setelah dia. 911 00:46:17,482 --> 00:46:20,671 Aku akan memberinya pelukan erat untukmu. 912 00:46:20,671 --> 00:46:22,225 Hati-hati di jalan. 913 00:46:22,225 --> 00:46:24,975 (gelombang menerjang) 914 00:46:26,270 --> 00:46:29,020 (musik dramatis) 915 00:46:34,541 --> 00:46:37,291 (telepon terciprat) 916 00:46:40,481 --> 00:46:42,170 Aku datang nak. 917 00:46:42,170 --> 00:46:44,920 (musik dramatis) 918 00:46:47,996 --> 00:46:48,892 - Ayah. 919 00:46:48,892 --> 00:46:50,251 (akord dramatis) 920 00:46:50,251 --> 00:46:51,084 - Junebug? 921 00:46:52,064 --> 00:46:56,063 Apakah itu, (berteriak). 922 00:46:56,063 --> 00:46:58,813 (dunia bergemuruh) 923 00:47:06,608 --> 00:47:09,358 (musik dramatis) 924 00:47:17,874 --> 00:47:19,207 Apakah aku, apakah aku sudah mati? 925 00:47:22,125 --> 00:47:23,624 - [Junebug] Ayah. 926 00:47:23,624 --> 00:47:26,374 (musik dramatis) 927 00:47:51,211 --> 00:47:53,118 - Semua ikut. 928 00:47:53,118 --> 00:47:56,111 (musik dramatis) 929 00:47:56,111 --> 00:47:56,944 - Junebug? 930 00:47:58,682 --> 00:48:01,432 (musik dramatis) 931 00:48:02,844 --> 00:48:05,605 - [Junebug] Tidak apa-apa ayah, aku baik-baik saja. 932 00:48:05,605 --> 00:48:08,417 Tapi tidak aman bagimu di sini. 933 00:48:08,417 --> 00:48:11,026 - Juni, apa yang kamu bicarakan? 934 00:48:11,026 --> 00:48:13,633 - Kepiting gila, dia akan mencabik-cabikmu. 935 00:48:13,633 --> 00:48:14,525 - Kepiting gila? 936 00:48:14,525 --> 00:48:17,275 (musik dramatis) 937 00:48:18,443 --> 00:48:20,036 Nak, apa yang terjadi? 938 00:48:20,036 --> 00:48:22,786 (musik dramatis) 939 00:48:25,808 --> 00:48:28,791 (pedang berayun) 940 00:48:28,791 --> 00:48:30,133 Junebug, tunggu! 941 00:48:30,133 --> 00:48:32,005 Ayah harus pulang sekarang. 942 00:48:32,005 --> 00:48:33,558 Katakan pada ibu aku mencintainya. 943 00:48:33,558 --> 00:48:35,228 Aku melindungi kalian berdua sekarang. 944 00:48:35,228 --> 00:48:37,279 - Tunggu, tunggu, tunggu, tidak, June. 945 00:48:37,279 --> 00:48:40,183 (bis berderit) 946 00:48:40,183 --> 00:48:41,951 (musik dramatis) 947 00:48:41,951 --> 00:48:44,701 (pedang berdentang) 948 00:48:50,144 --> 00:48:51,653 bug bulan Juni. 949 00:48:51,653 --> 00:48:52,736 Tidak. 950 00:48:52,736 --> 00:48:54,653 June, Junebug, tunggu tidak! 951 00:48:55,896 --> 00:48:58,646 (musik dramatis) 952 00:49:11,574 --> 00:49:13,336 - [Tammy] James? 953 00:49:13,336 --> 00:49:15,691 James, kamu di sana? 954 00:49:15,691 --> 00:49:17,024 - Apa-apaan ini? 955 00:49:20,188 --> 00:49:21,447 Hai Tami. 956 00:49:21,447 --> 00:49:23,174 - [Tammy] Apakah semuanya baik-baik saja? 957 00:49:23,174 --> 00:49:24,007 - Ya. 958 00:49:24,007 --> 00:49:24,840 - [Tammy] Ini sudah lewat tengah malam. 959 00:49:24,840 --> 00:49:27,079 - Sebenarnya menurutku semuanya baik-baik saja. 960 00:49:27,079 --> 00:49:29,724 Aku akan meneleponmu kembali besok pagi. 961 00:49:29,724 --> 00:49:32,557 (mesin bergemuruh) 962 00:49:34,858 --> 00:49:37,608 (musik dramatis) 963 00:49:44,743 --> 00:49:46,201 - Ayo lakukan ini. 964 00:49:46,201 --> 00:49:48,951 (musik dramatis) 965 00:50:17,243 --> 00:50:19,279 ♪ Begitulah cara kita bertemu ♪ 966 00:50:19,279 --> 00:50:21,980 ♪ Bisakah kamu mengangkat teleponku ♪ 967 00:50:21,980 --> 00:50:23,861 ♪ Silakan saja sekarang ♪ 968 00:50:23,861 --> 00:50:28,027 ♪ Ada orang di sudutku ♪ 969 00:50:28,027 --> 00:50:29,663 ♪ Bahwa aku tidak bisa mengecewakan ♪ 970 00:50:29,663 --> 00:50:31,376 ♪ Aku dapat ♪ 971 00:50:31,376 --> 00:50:34,210 ♪ Bekerja besok pagi ♪ 972 00:50:34,210 --> 00:50:36,029 ♪ Astaga, persetan dengan klub tari telanjang ini ♪ 973 00:50:36,029 --> 00:50:40,295 ♪ Aku bersama istriku dan gadis-gadis rumahnya ♪ 974 00:50:40,295 --> 00:50:42,345 ♪ Dan semua niggazku ♪ 975 00:50:42,345 --> 00:50:45,732 ♪ Turun, turun, turun, turun ♪ 976 00:50:45,732 --> 00:50:48,639 ♪ Turun, turun, turun, turun ♪ 977 00:50:48,639 --> 00:50:51,705 ♪ Turun, turun, turun, turun ♪ 978 00:50:51,705 --> 00:50:54,761 ♪ Turun, turun, turun, turun ♪ 979 00:50:54,761 --> 00:50:57,955 ♪ Turun, turun, turun, turun ♪ 980 00:50:57,955 --> 00:51:00,976 ♪ Turun, turun, turun, turun ♪ 981 00:51:00,976 --> 00:51:04,111 ♪ Turun, turun, turun, turun ♪ 982 00:51:04,111 --> 00:51:06,027 ♪ Turun, turun, turun, turun ♪ 983 00:51:06,027 --> 00:51:08,159 ♪ Aku bilang tunggu kawan ♪ 984 00:51:08,159 --> 00:51:10,861 ♪ Apakah kamu mengangkat teleponku ♪ 985 00:51:10,861 --> 00:51:12,545 ♪ Silakan saja sekarang ♪ 986 00:51:12,545 --> 00:51:16,827 ♪ Aku punya masalah yang tidak kamu inginkan ♪ 987 00:51:16,827 --> 00:51:18,535 ♪ Aku harus tidur sekarang ♪ 988 00:51:18,535 --> 00:51:23,115 ♪ Pekerjaan sudah dekat ♪ 989 00:51:23,115 --> 00:51:24,719 ♪ Aku masih sangat bingung ♪ 990 00:51:24,719 --> 00:51:29,459 ♪ Semua orang melakukannya seperti ini sekarang ♪ 991 00:51:29,459 --> 00:51:32,104 ♪ Oh ya ♪ 992 00:51:32,104 --> 00:51:34,452 ♪ Diperbesar ♪ 993 00:51:34,452 --> 00:51:36,604 - Jadi bukan punggungnya yang berbulu. 994 00:51:36,604 --> 00:51:37,861 Saya bisa menangani rambutnya. 995 00:51:37,861 --> 00:51:38,719 - Wah. 996 00:51:38,719 --> 00:51:40,918 - Tapi itu nafas dan kuku kaki. 997 00:51:40,918 --> 00:51:42,366 Cakar mereka mencakar. 998 00:51:42,366 --> 00:51:43,547 - Tunggu, siapa ini, teman kencan Tindermu? 999 00:51:43,547 --> 00:51:44,732 - Bukan, Yeti. 1000 00:51:44,732 --> 00:51:46,030 Tapi maksudku, hal yang sama. 1001 00:51:46,030 --> 00:51:46,863 - Oh. 1002 00:51:46,863 --> 00:51:47,696 - Bagaimanapun, ini perhentianku. 1003 00:51:47,696 --> 00:51:48,529 Sampai jumpa nanti. 1004 00:51:48,529 --> 00:51:49,362 - Sampai jumpa. 1005 00:51:49,362 --> 00:51:50,445 - Selamat tinggal. 1006 00:51:50,445 --> 00:51:53,445 (musik yang menegangkan) 1007 00:51:59,540 --> 00:52:00,723 - Halo? 1008 00:52:00,723 --> 00:52:03,473 (akord dramatis) 1009 00:52:06,678 --> 00:52:07,710 Halo? 1010 00:52:07,710 --> 00:52:10,460 (akord dramatis) 1011 00:52:20,972 --> 00:52:21,805 (akord dramatis) 1012 00:52:21,805 --> 00:52:23,091 Aduh. 1013 00:52:23,091 --> 00:52:26,156 (musik dramatis) 1014 00:52:26,156 --> 00:52:29,204 (penyerang berteriak) 1015 00:52:29,204 --> 00:52:32,204 (musik yang menegangkan) 1016 00:52:37,212 --> 00:52:40,325 Anda tahu, di dunia hewan, 1017 00:52:40,325 --> 00:52:43,351 ada dua jenis pemburu. 1018 00:52:43,351 --> 00:52:45,967 Salah satunya menggunakan kekuatan 1019 00:52:45,967 --> 00:52:48,050 dan yang lainnya menggunakan jebakan. 1020 00:52:50,227 --> 00:52:52,894 Sayangnya bagi Anda, saya menggunakan keduanya! 1021 00:52:54,310 --> 00:52:56,221 (teman batuk) 1022 00:52:56,221 --> 00:52:57,508 Oh, hai teman-teman. 1023 00:52:57,508 --> 00:52:58,801 - Sup. 1024 00:52:58,801 --> 00:53:00,551 - Lagi sibuk apa? 1025 00:53:01,751 --> 00:53:03,101 - Biasanya. 1026 00:53:03,101 --> 00:53:04,279 - Bagus. 1027 00:53:04,279 --> 00:53:05,670 Nyalakan nanti? 1028 00:53:05,670 --> 00:53:06,753 - Ya, tentu saja, pukul kami. 1029 00:53:06,753 --> 00:53:07,715 - Tentu. 1030 00:53:07,715 --> 00:53:09,102 - Oke, sampai jumpa, senang bertemu denganmu. 1031 00:53:09,102 --> 00:53:10,322 - Sampai jumpa, senang bertemu denganmu. - Nanti. 1032 00:53:10,322 --> 00:53:11,155 - Selamat bersenang-senang. 1033 00:53:11,155 --> 00:53:12,939 (mengintai berteriak) (daging berdebar) 1034 00:53:12,939 --> 00:53:14,252 (musik dramatis) 1035 00:53:14,252 --> 00:53:16,773 ♪ Apa yang kamu lakukan kemana tujuanmu selanjutnya ♪ 1036 00:53:16,773 --> 00:53:19,343 ♪ Siang dan malam ambil ♪ 1037 00:53:19,343 --> 00:53:20,852 ♪ Apa yang kamu lakukan kemana tujuanmu selanjutnya ♪ 1038 00:53:20,852 --> 00:53:23,173 ♪ RPS Biddo ♪ 1039 00:53:23,173 --> 00:53:24,607 ♪ Domatik ♪ 1040 00:53:24,607 --> 00:53:27,043 ♪ Sedikit molly dengan sedikit pepohonan ♪ 1041 00:53:27,043 --> 00:53:28,884 ♪ Apapun yang membuatmu terbuka ♪ 1042 00:53:28,884 --> 00:53:29,777 ♪ Saya mendapatkan apa yang Anda butuhkan ♪ 1043 00:53:29,777 --> 00:53:33,001 ♪ Pernahkah kamu bertemu orang sepertiku ♪ 1044 00:53:33,001 --> 00:53:36,834 ♪ Tidak pernah ada orang sepertiku ♪ 1045 00:53:36,834 --> 00:53:39,108 (film yang lebih ringan) 1046 00:53:39,108 --> 00:53:41,906 ♪ Aku akan membuat musik untuk para preman niggas ♪ 1047 00:53:41,906 --> 00:53:44,762 ♪ Penari telanjang, petugas pemadam kebakaran, dan pengedar narkoba ♪ 1048 00:53:44,762 --> 00:53:47,595 ♪ Gas, pangkat, kesepakatan ♪ 1049 00:54:00,646 --> 00:54:01,710 - Ini barang yang cukup bagus. 1050 00:54:01,710 --> 00:54:03,834 Anakku, Psycho, memberikan itu padaku. 1051 00:54:03,834 --> 00:54:05,259 Menurutku ada sabu di dalamnya atau semacamnya. 1052 00:54:05,259 --> 00:54:07,926 (keduanya tertawa) 1053 00:54:08,891 --> 00:54:09,724 Aku bercanda, aku bercanda, 1054 00:54:09,724 --> 00:54:12,198 dia tidak memasukkan sabu ke dalamnya, menurutku. 1055 00:54:12,198 --> 00:54:14,948 (musik dramatis) 1056 00:54:29,898 --> 00:54:31,464 Anda harus pergi. 1057 00:54:31,464 --> 00:54:34,214 (musik dramatis) 1058 00:54:45,229 --> 00:54:46,941 Wah, wah, apa-apaan ini? 1059 00:54:46,941 --> 00:54:47,964 Siapa itu? 1060 00:54:47,964 --> 00:54:51,546 (akord dramatis) 1061 00:54:51,546 --> 00:54:53,946 - Apa itu van yang sama yang tadi? 1062 00:54:53,946 --> 00:54:54,779 - Apa? 1063 00:54:54,779 --> 00:54:56,828 - Itu sama saja van sialan dari sebelumnya. 1064 00:54:56,828 --> 00:54:58,772 Yang saya lihat di Whiz Burger. 1065 00:54:58,772 --> 00:54:59,798 - Apa kamu yakin? 1066 00:54:59,798 --> 00:55:01,599 - Ya, saya yakin, saya pernah melakukannya melihatnya sepanjang malam. 1067 00:55:01,599 --> 00:55:02,867 - Oke. 1068 00:55:02,867 --> 00:55:05,867 (musik yang menegangkan) 1069 00:55:07,214 --> 00:55:09,299 (pintu mobil berbunyi) 1070 00:55:09,299 --> 00:55:11,340 Ya Tuhan, sepertinya ada yang keluar. 1071 00:55:11,340 --> 00:55:14,030 - Ini sangat menyeramkan. 1072 00:55:14,030 --> 00:55:14,863 - Oke, tunggu. 1073 00:55:14,863 --> 00:55:15,696 - Tunggu, tunggu, tidak. 1074 00:55:15,696 --> 00:55:16,925 - Tidak, tidak, aku. - Hanya. 1075 00:55:16,925 --> 00:55:20,252 (musik yang menegangkan) 1076 00:55:20,252 --> 00:55:21,977 - Aku mengerti. 1077 00:55:21,977 --> 00:55:23,310 Hei, aku dapat ini. 1078 00:55:26,317 --> 00:55:27,542 Saya mengerti. 1079 00:55:27,542 --> 00:55:30,542 (musik yang menegangkan) 1080 00:55:36,657 --> 00:55:38,264 (pintu berbunyi) 1081 00:55:38,264 --> 00:55:41,264 (musik yang menegangkan) 1082 00:55:48,837 --> 00:55:49,738 Hai temanku, apakah kamu baik-baik saja? 1083 00:55:49,738 --> 00:55:51,088 (penembakan senjata) 1084 00:55:51,088 --> 00:55:52,647 (Andrea berteriak) 1085 00:55:52,647 --> 00:55:55,314 (Andrea menangis) 1086 00:55:59,181 --> 00:56:04,181 (musik dramatis) (Andrea menangis)